"А, жид! Все равно провалит украинскую классику!"

21 декабря 1961 года состоялась премьера фильма Виктора Иванова "За двумя зайцами". Комедию сняли по одноименной пьесе Михаила Старицкого. В ленте сыграли Маргарита Криницына, Николай Яковченко, Олег Борисов. Сценарий написал Иванов. Ему принадлежат фразы "а то шкварчала ваша папироска", "фигура тела" и "барышня легли и просють". Фильм снимали на украинском языке. Со временем дублировали на русский.

- Меня не приглашали на премьеру "За двумя зайцами". Вообще забыли, что я там снималась, - говорит по телефону из Львова актриса 76-летняя Таисия Литвиненко. В комедии она исполнила роль служанки Химки. С 1965-го играет во львовском театре им. Заньковецкой.

- Когда режиссер Виктор Иванов снимал фильм, ему было 52 года. Он все время хотел делать кино. Но ему поздно разрешили. Худсовет киностудии Довженко всегда давал отцепного: "А, жид! Все равно провалит украинскую классику!". Дали ему этот сюжет для провала. А он посмотрел на пьесу Старицкого по-новому и сделал из нее шедевр. Если бы снимал украинец, была бы бытовая комедия. А вышел легкий французский комедийный фильм без пошлятины. Ленту признали в Украине, когда ее повезли на фестиваль в Аргентину. Там фильм получил первую премию за роль Голохвастова, которого сыграл Олег Борисов. За победу дали 60 тысяч долларов. Актера в Аргентину не пустили. Он рассердился, забрал жену и уехал из Украины в Ленинград.

Таисия Литвиненко говорит, что перед съемками Иванов встретил ее случайно на бульв. Шевченко.

- Он сказал: "Таечка, с ног сбился тебя искать. Где ты запропала?". Его обманули на киностудии, что меня не могут найти. Не хотели, чтобы снималась. Я тогда уже сыграла Галю в "Назаре Стодоле", снялась в фильме "Штепсель и Тарапунька". Иванов предложил мне на выбор играть Галю или Химку. Сразу сказала, что хочу быть Химкой. Я по характеру клоунесса.

У актрисы были замечательные отношения с Виктором Ивановым.

- Он меня называл "мое золотко, Таечка". Была его фавориткой. Больше всего он не любил Маргариту Криницыну, которая сыграла Проню Прокоповну. Она была женой главного редактора студии Довженко. Тогда каждый режиссер снимал свою жену или любовницу. Криницына ощущала, что Иванов не хочет ее на эту роль, и ужасно страдала. Что бы она не одела или сказала, режиссеру все не нравилось. От этого она еще больше зажималась, плакала в уголке. Но есть один кадр в конце фильма, когда Проня Прокоповна говорит Голохвастову возле церкви: "Не за ваши имения я шла, я вас любила". Она сыграла это фантастически.

Литвиненко рассказывает, что Иванов первый начал снимать сцены длинными кадрами.

- Проезд, где Голохвастов убегает в экипаже от Секлеты, Галиной матери, сделали одним кадром. Все удивлялись, как это возможно. Позднее так снимали Иван Маколайчук и Федерико Феллини.

×