"Украинский надо учить по методике иностранных языков" - как пострадало приграничный город от образовательного закона

Половину предметов в пограничном Берегово надо преподавать на венгерском. Об этом говорит Владимир Кенийз, директор Береговской украинской гимназии в Закарпатье.

"Если этого не сделать, то есть все шансы, что дети пойдут учиться в Венгрию".

В Береговском районе Закарпатской области проживает 80% венгров.

"Сейчас в Берегово есть три украинские школы из десяти. Венгерских школ в городе - семь. Еще венгерская гимназия и двуязычный интернат, но они под юрисдикцией Береговского района. Со времени принятия Закона "Об образовании" на наш город начал литься негатив".

В выпускных классах школ, где учатся национальные меньшинства или коренное население, остается на изучение на венгерском языке только венгерский язык, литература и история. Все остальные предметы дети вынуждены будут учить на украинском.

"И здесь возникают проблемы: во-первых, кто это будет делать, во-вторых, как это будут делать. Для такого изучения в школах нет специалистов ", - говорит директор.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Это венгерская земля, но украинское государство" - мэр пограничного Берегова Золтан Бабяк

После принятия Закона "Об образовании" в сентябре прошлого года визиты чиновников в Берегово участились.

"К нам и министр образования приезжала и заместители. Москаль говорил, что не пишите законы для этого монастыря, здесь есть свои законы. Свои не обращают на нас внимания и это болит. Мы здесь, украинцы, в Берегово, как свое национальное меньшинство в окружении венгров. Здесь так сложилось исторически, что мы перемешаны, это нормально ".

Берегово пострадало от Закона "Об образовании", даже если брать не языковой аспект.

"Согласно закону, будут совсем по-другому содержать и финансировать учебные заведения. Мы потеряли то, что имели раньше. Государство финансирует 25 детей в классе минимум, 32 часа в неделю. Желательно даже 27 детей, тогда класс делится на языковые группы. Но в то же время больше 30 быть не может. У меня есть 34 ученика, то есть с четырьмя я работаю бесплатно, или местный бюджет должен доплачивать. Поэтому класс переполнен и я нарушаю закон. Разделить не могу, потому что мне один класс надо, чтобы кто-то финансировал".

Местный бюджет в таком городке как Берегово не в состоянии финансировать школы.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Ромы в вышиванках и венгри в национальном наряде - показали парад школ

"Если бы Берегово не имело статуса города областного подчинения, то эта цифра была бы не 25 а 20. Логика есть, но следует учесть особенности. Берегово - город двуязычный с двуязычными школами и они не могут быть наполнены. Для городских школ школьный автобус не предусмотрен. Одна школа от другой расположена почти в 5 км. По нормам должен быть довоз, если расстояние более 2 км, но по городу довоз не положен. Заместитель министра на это говорит закрывать школы ", - говорит Владимир Михайлович.

Владение украинским в городе хуже, чем русским.

"Во-первых, Украина всегда была либеральное государство и никогда особенно не ставила требований. Во-вторых, неразумный подход к преподаванию предмета. Скопировали ту методику, которая была в советские времена и просто ее перенесли в школу нынешнюю украинскую, как преподавали когда-то русский язык. То есть венгр украинский язык изучает с теми же требованиями и по той же программе, что и украинец, а это очень большая ошибка. В венгерских школах надо было изучать украинский по методике изучения иностранных языков и я думаю, что результат был бы лучше ".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Город термальных вод празднует свой день рождения

До 40-х годов прошлого века в Берегово вторыми по количеству были не украинцы, а евреи.

"Мы были третьими, а в советское время здесь добавились русские, а еще много сербов жило. Две основные народности и четыре конфессии. У нас Рождественские праздники как починаютьсяч с декабря то заканчиваются Крещением нашим и это нормально для Берегово. Муж с женщиной идут в церковь, выходят из дома и расходятся по разным церквям, и это тоже нормально для Берегово.

×