"Все гниды в вашем фильме — украинцы"

 

На премьеру своего фильма во Львов приехала польский режиссер 63-летняя Агнешка Голланд. В этом году ее лента "В темноте" была в пятерке претендентов на "Оскар" как "Лучший фильм на иностранном языке". 26 августа картину показали на фестивале "Кинолев".

Действие фильма происходит в оккупированном нацистами Львове. Главный герой — работник канализации и мелкий воришка Леопольд Соха. Он встречает в коллекторе группу евреев. Те через подкоп убежали из гетто, где нацисты устроили массовый расстрел. 14 месяцев Соха вместе с коллегой помогает им скрываться.

В ленте два героя-украинца. Один — полицейский Бортник, давний знакомый Сохи. Он вместе с немцами расстреливает евреев. Часто пьет, выкрикивая при этом "Будьмо!". Второй — работник мастерской при Яновском концлагере во Львове. Помогает одному из евреев попасть в концлагерь, чтобы найти подругу. Брать деньги за это отказывается.

Зал кинотеатра "Коперник" на 173 места набивается полный. Вход свободен. Зрители сносят все кресла из кафе кинотеатра. Кое-кто садится на полу. С полсотни человек внутрь не пускают.

Персонажи фильма общаются на четырех языках — польском, немецком, украинском и идиш. Просмотр длится почти 2 часа. Аплодисментов мало, зрители молча расходятся. К режиссеру подходит мужчина в белой рубашке с коротким рукавом:

— Для чего вы показываете неправду? Все гниды в вашем фильме — украинцы.

— Но так было, украинцы служили в полиции Третьего рейха. Это историческая правда, — разводит руками Голланд.

— Это были исключения. А вы показываете их как явление, — повышает голос мужчина. Режиссер отмахивается и уходит.

На улице Агнешку останавливает представитель еврейской общины Мейлах Шейхет, 59 лет. Он в черной рясе и шапочке, у него длинная седая борода.

— Вы сняли очень светлое кино, — тихо говорит. — Но для чего так много эротических сцен? Можно было это как-то скрыть.

Режиссер вместе с организаторами "Кинольва" идет в дом напротив кинотеатра. Там до оккупации жила одна из героинь фильма — Кристина Хигер. Ее воспоминания стали основой сценария. Сейчас живет в Нью-Йорке, не смогла прилететь из-за состояния здоровья. Поднимаются на четвертый этаж.

— Большинство квартир в центре в советское время переделали на коммуналки, — рассказывает соседка снизу. — Но здесь ничего не меняли. Помещение очень большое.

Дальше Голланд отправляется на ул. Валовую, где проходят другие показы фестиваля.

— Мы очень хотели снимать фильм во Львове, — рассказывает по пути. — Были здесь четыре дня. Но оказалось, что дешевле провести съемки в Польше и Берлине. Поэтому в роли Львова выступил Лодзь. Ваши канализации также не понравились. Они в ужасном состоянии, снимать там нереально. Задействовала несколько украинских актеров. Бортника играет Михал Журавски. Сам он живет в Польше, но родом из Украины.

Интересуюсь, почему в Украине до сих пор не сняли подобный фильм.

— Наверное, у вас слишком много современных проблем, чтобы браться за освещение проблем исторических.

×