"Книгой года Би-Би-Си" стал сборник рассказов Василия Махно "Дім у Бейтінґ Голлов". Награждали 11 декабря в 4-звездочной столичной гостинице "Редиссон Блу". В финал также попали романы "Аптекар" Юрия Винничука, "Карбід" Андрея Любки, "Понаїхали" Артема Чапая и двухтомник рассказов "Порослий кульбабами дворик" Валерия Шевчука.
— Это было для меня неожиданностью, что кто-то эту книжку заметит, — говорит 76-летний Валерий Шевчук. — Для меня эти тексты особенные, потому что там еще есть подзаглавие "Неизданные новеллы и рассказы". Написанные с 1960-го по 2003-й. Они не могли пройти в печать при тоталитарном режиме. Хоть там лишь немного антитоталитарного. Но это была проза, которая к социалистическому реализму не имела никакого отношения.
— Книжка Шевчука — это чрезвычайно интересный экскурс в прошлое. Начинается все с 1950-х. Понимаешь, так тогда писали. Это как перенестись назад во времени и попробовать те запахи, вкусы или тот язык, — говорит участница жюри, советник по вопросам культуры Европейского банка реконструкции и развития Светлана Пыркало, 39 лет.
Львовский писатель 63-летний Юрий Винничук дважды получал главную награду "Книги года Би-Би-Си". В 2005-м за "Весняні ігри в осінніх садах", в 2012-м — за роман "Танго смерті". В этот раз на награждение не приехал.
Действие нового романа Винничука происходит в XVII в. во Львове. Главные герои — аптекарь, юная ведьма, городской палач и помощница аптекаря, которая выдает себя за мужчину. Потому что женщинам запрещали заниматься медициной.
— Выбираем между двумя революционерами: между Чапаем и Махном, — шутит член жюри, литературовед Вера Агеева, 57 лет, представляя сборник рассказов 51-летнего Василия Махно.
Его объявляют победителем. С 2000 года живет в Соединенных Штатах Америки. Получит 1 тыс. фунтов стерлингов — это около 36 тыс. грн.
Это первая прозаическая книжка Махно. Вышла во львовском "Издательстве Старого Льва". Действие рассказов происходит в США, Индии и на Тернопольщине.
После награждения гости идут на фуршет. Столы заставлены бокалами с белым вином. Рядом — подносы с бутербродами, фруктами на шпажках, пирогами с брокколи и сыром.
— Скептически отношусь, когда поэты начинают писать прозу. Мне кажется, что у них ничего не выйдет. Но в случае Василия Махно — удалось, — говорит литературовед 40-летний Ростислав Семкив. — Ностальгия, лиризм из его поэзии просачиваются в прозу. Среди нынешних финалистов конкурса Махно — лучший.
Премии "Книга года Би-Би-Си" исполнилось 11 лет. В прошлом году награду получил роман "Фелікс Австрія" Софии Андрухович. Лучшей книжкой десятилетия избрали роман "Ворошиловград" Сергея Жадана.
4 
1
Комментарии
1