Через восемь месяцев в Великобритании выйдет книга писателя Девида Бенедиктуса "Возвращение в стоакровый лес". Это первое официальное продолжение истории Алана Милна о Винни-Пухе за 83 года.
— Еще восемь лет назад решили заказать продолжение истории о Винни. Многие известные авторы пытались ее написать. Но их попытки были напрасными, — говорит Майкл Браун, работник фонда Алана Милна. — А вот Девиду Бенедиктусу удалось воскресить дух книжек Милна.
Главными героями остались мальчик Кристофер Робин и мишка Винни-Пух.
— Чтобы войти в стиль Милна, я перечел все, написанное им, — говорит Бенедиктус. — Книгу создавал два года.
Рисунки Эрнста Шепарда, оформлявшего книгу Милна, в декабре прошлого года на аукционе Sotheby"s продали за $2 млн. Продолжение приключений мишки проиллюстрировал художник Марк Берджес.
Книжку выдадут стотысячным тиражем. На русский ее переведет писатель Эдуард Успенский.
Комментарии