— Рад, что украинский перевод книги вышел раньше, чем в России, — говорит французский писатель Фредерик Бегбедер, 53 года. Презентует роман "Життя без краю" в Киеве. Книжка вышла в издательстве "КМ-Букс".
— Это роман о возможности вечной жизни, — продолжает автор. — Человечество пыталось достичь этого тысячи лет. С развитием науки появилось больше шансов продлить наше существование. Герой книжки хочет стать сверхчеловеком, но может поплатиться смертью за это желание. Едет в путешествие по ведущим клиникам мира — Швейцарии, Австрии, США, Израиля. Рассказ перемешивается с настоящими интервью с учеными, биологами, генетиками, с которыми я общался в течение двух лет.
В зале книжного магазина "Буква" стоят несколько сотен посетителей. Первые пришли за 3 ч до начала презентации. Покупают экземпляры романа за 180 грн. Бегбедер раздает автографы. Предупреждает, что не будет писать имена и пожелания — только свою подпись. Просит почитателей не фотографироваться, чтобы сэкономить время. Подписывает книжки 1,5 ч.
Вечером Бегбедер устраивает вечеринку на Трухановом острове. Официант подносит писателю бокал с коктейлем. Тот благодарит на украинском.
— В вашей стране хочу разговаривать на вашем языке, это знак моего уважения, — говорит. — Я стеснителен, алкоголь помогает быть откровеннее. Лучше всего пишу книжки под белое бургундское вино. Пробовал разные способы — водку, наркотики. Рос на произведениях французских писателей Шарля Бодлера, Артюра Рембо. Их изучают в школах, но учителя не говорят ученикам, что эти авторы были настоящими наркошами.
На следующий день Фредерик Бегбедер представил книжку на Форуме издателей во Львове. Это второй визит писателя в Украину. В 2016-м приезжал с романом "Уна и Селінджер".
8 
35413
Комментарии