Сборник рассказов "Яйця динозавра" Олеся Ульяненко назвали лучшим в номинации "Современная украинская проза" Всеукраинского рейтинга "Книжка года".
Комиссия "Книжка года" оценивала 1098 изданий. Отметили лауреатов в семи номинациях.
Олесь Ульяненко умер в 2010-м. Откровенно писал об интимных отношениях, изгоях общества.
— Книжки писателя всегда вызывали резонанс. В его произведениях много черного, негативного, — рассказывает президент рейтинга "Книжка года" Константин Родик, 62 года.
Исторический роман "Цензор снів" Юрия Винничука отметили в номинации "Жанровая литература". Действие происходит в межвоенном Львове. В городе господствуют то поляки, то немцы, то советская власть. В романе несколько героев. Каждый по-своему реагирует на эти обстоятельства.
— С одной стороны, "Цензор снів" — семейная история. Винничук признавался, что много чего списано с его отца. С другой — исследование того, как мораль зависит от условий, в которых живут люди. Что это не вечная ценность. Писатель проявляет себя и как мастер карикатуры. В конце есть эпизод, как бывшего руководителя львовского гестапо принимают в коммунистическую партию, — продолжает Константин Родик.
— Современная украинская литература развивается. Имеем новые книжки Оксаны Забужко, Мирослава Дочинца, Андрея Куркова, — это все фигуры первого ряда. А в поэзии — Василия Герасимюка, Ивана Малковича. В Украине больше всего книжек класса люкс среди детских изданий. У нас замечательные художники-иллюстраторы. Эти издания занимают призовые места на престижных мировых выставках, скажем, в итальянской Болонье. Покупаются лицензионные права на печать наших иллюстраций за рубежом. Этот путь начал Иван Малкович с его книжкой "Котик и півник". Ее купило одно из крупнейших американских издательств.
Победителей в номинации "Детский праздник" объявляет литературовед Наталия Марченко, 50 лет.
Лучшей книжкой для малышни назвали серию сказок о Маляке — принцессе Драконии Александра Дерманского. Лучшим произведением для школьников средних классов — "Шалахмонеси" Григория Фальковича.
— В изданиях для самых маленьких заметна тенденция, когда автор одновременно является и иллюстратором. Фактически заполнились все ниши, кроме драматургии. Подростковой литературы долго не было. Потом все хором стали писать, — рассказывает Наталия Марченко.
— Сейчас огромная волна принцесс. У целого поколения авторов выросли дочки. Книжки о принцессах написали по большей части отцы. Маляка выделяется. Сказки легко читаются, имеют фанатов. Это не просто истории веселой девочки. Понравилось, что в них заложена важная вещь — принцессой становишься, не когда сама чувствуешь. А когда открываешься и окружение в тебе ее видит. Фалькович сам по себе замечательный детский поэт. Его стихи легко запоминаются. В них красивый язык, рифмы. Это украинский еврей, в котором живет культура его народа. Пишет на украинском языке, но с еврейским юмором.
В подростковой литературе отметили книжку "Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира от киевского издательства "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".
— Мы наперед принимаем, что произведения Шекспира — это классно. Но на самом деле текст английского классика тяжелый, довольно нудный. А вот от Тараса Шевченко ожидают "нудиловки". Хотя в тех же "Гайдамаках" вопрос "убивать или нет?" сложнее, чем Шекспировское "быть или не быть". Мы должны верить в свое. Издать с таким размахом "Гайдамак".
Исторические издания отмечали в номинации "Прошлое". В беллетристике первое место заняла "Україна: матеріалізація привидів" американского исследователя Голодомора Джеймса Мейса.
— Раньше мы выпустили в издательстве Киево-Могилянской академии 4-томник, подготовленный Мейсом. Это свидетельства очевидцев о Голодоморе и отчет комиссии Мейса американскому Конгрессу. Исследователь доказал, что Голодомор был геноцидом. Теперь изданы неопубликованные статьи. Написал их, когда переехал жить в Украину. Например, о свече, которую нужно зажечь на годовщину Голодомора. Это выросло в обычай, которого придерживаемся, — рассказывает историк Станислав Кульчицкий, 80 лет.
Среди исследований отметили "1933: "І чого ви ще живі?".
— Это чрезвычайно полезная книжка. Тяжелая, ее невозможно читать. Моя докторантка Татьяна Боряк собирала устную историю, свидетельства о Голодоморе. Около тысячи воспоминаний. Почти в каждом из них было несколько строк, как забирали всю еду. То есть это были не хлебозаготовки, как в России. А специальное создание ситуации полного голодания.
1 
1
Комментарии