- И что же вы так обманываете? Даже здесь делите людей на черных и белых, - говорит львовянин Матвей Прудкой, 67 лет. Утром в четверг протискивается сквозь толпу к президенту Форума издателей Александре Коваль, 53 года. Только что во львовском дворце Потоцких закончилась церемония открытия мероприятия.
Почти 300 украинских и зарубежных издательств выставили палатки во дворе и соседнем Дворце искусств. Покупателей пускают только во двор. Матвей Прудкой встречает Александру Коваль возле зеркального зала. Одет в темно-серый классический костюм.
- Я купил билет за 5 гривен, а меня не пускают внутрь, - тычет белую бумажку женщине под нос. - Пускаете только тех, кто значок депутата имеет.
- Успокойтесь. Сегодня у нас день гостей форума. Поэтому они ходят внутрь помещения. Но и вас туда пустят, - Александра Коваль быстро достает из сумки бейдж с надписью "посетитель". Дает его пенсионеру.
- Да не надо мне этого! Вы просто не издевайтесь над людьми! - кричит Матвей Прудкой. Коренастый мужчина берет его за руку и выводит на улицу.
Студенты Марк Вивчар и Лилия Данилюк листают программку перед входом во дворец.
- Да это бред, - говорит Марк. - Зачем делать больше 750 мероприятий? Как они умудрились втиснуть их в четыре дня? Смотри, у нигерийца Рэми Раджи сегодня встреча в театре "Воскресение". И в это же время – у норвежца Эрленда Лу, но в другом месте. Что мне - разорваться?
Возле кованой изгороди останавливается учительница 61-летняя Мария Стрильчук. Платочком вытирает туфли.
- Ой, прогулялась, называется. Чисто мне испортили обувь. А туфли новые, дорогие. Три сотки весной заплатила. Ну разве нельзя как-то это все по-человечески сделать?
Рядом писатели и издатели Дмитрий и Виталий Капрановы, 44 года, продают свою новую книгу "Дневник моей секретарши". Разложили ее на зеленом "запорожце".
- Всего 50 гривен и два автографа бесплатно. Можно и два автографа за 50 гривен. Тогда книжку получите бесплатно, - выкрикивают.
- Что-то дорого, - говорит строитель Николай Рябчук, 56 лет. - Давайте дам тридцатку.
- Какое это дорого. Мы в тот "Дневник" душу вложили. Писали около двух лет. Да и книжку экономически выгоднее купить, чем в кино сходить. Так как фильм 2 часа будете смотреть, а книжку несколько дней будете читать, - говорит Виталий.
- Мы к вам с приключениями добирались, - прибавляет Дмитрий. – По дороге ночью пошли кофе пить на одной заправке. Машину закрыли и оставили. Когда вернулись, смотрим - нам крышу надпилили. Правые дверцы погнули. Кто-то рвался внутрь. На той заправке были русские дальнобойщики. Наверное, они.
Строитель покупает книжку и идет по ул. Коперника.
Почетный гость форума - норвежец Эрленд Лу, 42 года. Его известнейшая книжка "Наивный. Супер" переведена на 20 языках.
На встречу с автором в Театре для детей и юношества в 19.00 сходятся 200 читателей. Вход стоит 10-20 грн. Всем предлагают взять под залог документа наушники для перевода с английского.
- В зале есть люди, которые уже приобрели украинские переводы Эрленда Лу? - спрашивает со сцены парень в сером свитере. - У нас сегодня акция, Эрленд подпишет эти книжки первыми. Возможно, даже поставит поцелуй помадой.
- Я тебе купила книжку, - 21-летняя Марта Литвиненко разговаривает по телефону со своим парнем. - Перезвони мне через 10 минут, включу громкоговоритель, услышишь его голос.
Эрленд Лу выходит на сцену в сопровождении певицы и писательницы Ирены Карпы, 30 лет.
- Вы пишете дома? - спрашивает Ирена.
- Нет, в офисе. Отвожу детей в школу и иду в офис. Нас там несколько таких - писатели, сценаристы.
- Для украинцев Норвегия - это фиорды и скандинавская музыка, - зачитывает записку из зала Ирена. - А что вы представляете, когда слышите об Украине?
- Основные ассоциации с советской эпохой - пропаганда, колхозы, сельское хозяйство, - Эрленд Лу чешет нос. - Конечно, война. А еще политики, женщина с косой.
- Знаете, что с ней сейчас? - перебивает Карпа.
- Да, я читал в "Нью-Йорк таймс", что она в тюрьме. Думаю, ваш президент просто завидует, так как не может носить такую же косу.
Встреча длится 1,5 ч.
- Скучно было, - Марта Литвиненко снова говорит по телефону. - Говорят, Лу ни одного украинского автора не читал. Мог бы хоть Шевченко полистать, когда сюда ехал.
С побитым лицом писатель 40-летний Андрей Кокотюха ходит по третьему этажу Дворца искусств в пятницу в полдень.
- Смотри, это же Кокотюха, - перешептываются две девушки. – Это ж надо было так напиться, чтобы побить лицо.
- Я уже четыре года никакого алкоголя не употребляю, - говорит писатель "ГПУ". - Лицо три дня тому назад разбил. Ночью в темноте выключал свет под столом. Случайно встретился с краем стола. Самое удивительное, что когда пил, со мной ничего такого не случалось. А сейчас как сглазили. То руку сломал, то еще какая-то неприятность случится.
2 
1
Комментарии