Качественные книги пахнут

- "Художники не читают. Им лишь бы картинки были", - говорил мой преподаватель по искусствоведению. В этом есть немного правды. Хорошая книга должна быть с красивыми иллюстрациями. Тем более, детская, - говорит художник из Полтавы 36-летний Владимир Денисенко.

Встречает в своей двухкомнатной квартире. Супруги перепланировали ее в этно-стиле. В гостиной поставили импровизированную печь. Напротив - книжный шкаф от пола до потолка. На полу - гуцульский ковер. По нему ползает 8-месячный Иван, грызет резиновые бигуди. Около ребенка лег черный лабрадор. Об него трется черный кот.

- Боря, иди на свое место, сесть из-за тебя негде, - говорит собаке 32-летняя Светлана Денисенко. - Детские книги начали собирать где-то за три года до рождения сына. Покупали по четыре-пять в год. Первая книга - "100 сказок" издательства "А-ба-ба-га-ла-ма-га". Сейчас стараемся покупать ежемесячно. Насобирали уже около сотни. Когда выбираю - нюхаю. Качественные пахнут полиграфическими красками, хорошей бумагой. Китайские с блестками боюсь брать. На форуме прочитала, один писатель советовал: выбираете азбуку, смотрите текст. В одной на букву "н" было: "Непритомний носоріг спік пиріг" (носорог в обмороке испек пирог. - "ГПУ"). Как такое объяснить маленькому ребенку? Ивасю азбуку читаем с 2 месяцев. От стихотворения "Падав сніг на поріг" - смеется.

Сейчас стараюсь читать только на украинском языке. Русский будем вводить с двух лет, чтобы не говорил на суржике. Тогда почитаем сказки Корнея Чуковского. В украинском переводе мелодика совсем не та. Выбираю книги не только по иллюстрациям. Тексты также важны. Подруга рассказывала, купила "Козу-дерезу". Стали читать, впечатление, будто перегнали через автопереводчик на гугле и бросили в печать. Точно не будем увлекаться диснеевскими сказками. Это культура массового потребления, - добавляет Светлана. - Конечно, от этого никуда не денешься. Попросит - будут у него тачки, трансформеры, бакуганы. Но после 6 лет.



Опрос

Роман Шандра, 4 года, Хмельник, Винницкая область:

- "Рукавичку" перечитываю с мамой много раз. Она мне нравится. В садике читаем "Колобок", "Коза-дереза", "Репка", "Зайкина хатка". Однажды мне мама купила сказку "Чертова мука". Я ее порвал. Там люди были с рогами.

Андрей Хмелев, 5 лет, Черкассы:

- Люблю "Репку". Лучше всех - мышка, потому что она вытянула репку. Я сам только учусь читать. Прихожу из садика, смотрю немного мультики, а потом читаю. Где-то половину сказки, потому что еще некоторые буквы не выучил. Если вижу какие-то незнакомые буквы, то беру другую книгу.

×