— В 1989 году книга "Большой голод в Украине" издавалась в Америке на английском языке. Над произведением работала комиссия конгресса США, — говорит писательница 55-летняя Наталия Дзюбенко-Мейс, вдова исследователя Голодомора — американца Джеймса Мейса. — Мой муж мечтал об издании этого четырехтомника в Украине. Украинской книгу перевели профессора Киево-Могилянской академии.
В начале августа в издательском доме "Киево-Могилянская академия" вышли три тома. Их презентовали на IV Киевской книжной ярмарке, которая на прошлой неделе состоялась в Киеве. Четвертый том появится в начале сентября. Стоимость каждой из четырех книг — 75 грн.
— Свидетельства Джеймс собирал с 1983-го по 1989-й на юге Украины, — рассказывает Дзюбенко. — К сожалению, десятки пленок размагнитились. Исчезли уникальные свидетельства.
Джеймс Мейс в 1993 году переехал из Соединенных Штатов в Киев. Преподавал политологию в Киево-Могилянской академии. Умер в 2004-м в 52-летнем возрасте. Похоронен в Киеве. Награжден посмертно орденом Ярослава Мудрого II степени.
8 
35413
Комментарии