— Я даже деньги под конструктором оставила. Думаю, все равно же скоро вернемся, — говорит 21-летняя Наталия Баранник. — Тогда никто и не думал, что мы уезжаем навсегда. Вы знаете, я даже помню, что у меня в детской все так и осталось. Кроватка, игрушки.
В Полтаве Театр современного диалога показал представление о переселенцах "Злато мисто". Наталия играет роль девушки-подростка.
— Мы с братом приехали из Крыма сразу после референдума. В Полтаве — родственники. Встретили доброжелательно, помогали и незнакомые люди. Но малую родину никогда не забуду, — продолжает.
Постановку устроили в ангарах турбомеханического завода. По замыслу, актеры сидят между зрителями на деревянных скамьях. Это символизирует единство независимо от происхождения.
Представление поставила крымчанка 59-летняя Галина Джикаева. Состоит из диалогов и монологов переселенцев из Донбасса и Крыма. Для их создания опросили 60 людей с оккупированных территорий. Играют 15 актеров-любителей. По очереди встают с мест. Иногда ходят между рядами. Рассказывают, как убегали из дома, что там оставили, как переехали и освоились.
— Я играла трех персонажей, — рассказывает полтавка 32-летняя Юлия Крамарева. — Познакомилась с переселенкой. По характеру мы похожи, поэтому сыграла ее легко. А один участник так проникся услышанной историей, что впал в депрессию: казалось, что роль его съедает. Некоторые опрашиваемые пугались диктофона. Приходилось часами говорить о "погоде и моде", чтобы человек рассказал о наболевшем.
"Злато мисто" помогали создавать психологи. Советовали, как общаться с переселенцами, чтобы не обидеть.
— Не нужно делиться на "своих" и "чужих", — говорит драматург Ирина Гарец, 41 год. — Люди должны услышать друг друга. Речь не только о проблемах переселенцев. Пытаемся на это посмотреть шире. В Полтаве живет много неместных. В сущности, все они — переселенцы.
Театр современного диалога существует с сентября 2015-го. "Злато мисто" уже показали в Киеве, Харькове и Черкассах. 20 апреля состоится представление в Краматорске на Донетчине.
4 
1
Комментарии