Ексклюзивы
вторник, 15 сентября 2020 12:04

Каким украинским словом нужно заменять "виключно"

Каким украинским словом нужно заменять "виключно"
Слово "виключно" является калькой с русского языка. Фото: facebook.com/hibahyba.project

Наречие "виключно" в украинском языке употребляют неправильно.

Оно появилось в украинском языке как калька русского слова "исключительно", передает сообщество "хіба хиба?".

"Ошибочно считают, что его происхождение связано с глаголом "виключати", которое в украинском языке имеет куда меньшую сферу потребления, чем в русском. Можем, например устранить из рациона или категорически возразить", - говорится в сообщении.

Стоит ли говорить "винятково" или "надзвичайно". Например: "винятково талановитий виконавець" или "надзвичайно мудрий викладач".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Искусити" и "имати" - собрали забытые украинские слова, которые начинаются на "и"

В других случаях следует писать "тільки", "лиш", "лише" и "винятково". "Я люблю тільки тебе", "мене цікавить лише ця модель смартфона".

Украинские слова "усмішка" и "посмішка" часто называют полными синонимами. На самом деле это не так. Языковед Борис Антоненко-Давидович советовал различать эти слова. В словарях они также имеют разные значения.

Сейчас вы читаете новость «Каким украинским словом нужно заменять "виключно"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

1

Оставлять комментарии могут лишь авторизированные пользователи

Голосов: 35413
Голосование Какие условия мира и остановка войны для вас приемлемы
  • Отказ от Донбасса, но вывод войск РФ со всех остальных территорий
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Отказ от Крыма и Донбасса при предоставлении гарантий безопасности от Запада по всем остальным территориям
  • Остановка войны по нынешней линии фронта
  • Лишь полный отвод войск РФ к границам 1991-го
  • Ваш вариант
Просмотреть