Серію відеороликів з вивчення української початківцями запустили у мережі.
В їхню основу заклали російсько-український мовний аудіокурс.
Розробники переконують, що за допомогою курсу можна легко і швидко оволодіти українською. Розрахований на іноземців і мешканців України, які погано знають її, повідомляє канал "Український простір".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як покращити розмовну українську — поради мовознавця
Багато українців вживають вирази, що виникли як калька з російської. В українській є словосполучення-відповідники, які передають той же зміст.
"Два сапога пара" — кажуть про людей, що схожі за характерами чи поглядами, поведінкою або способом життя. Українською можна сказати "Обоє рябоє", "З одного тіста ліплені", "Одним миром мазані", — розповідає філолог Оксана Бас-Кононенко.
3 
1
Коментарі
1