Серию видеороликов по изучению украинского языка начинающими запустили в сети.
В их основу заложили российско-украинский языковой аудиокурс.
Разработчики утверждают, что с помощью курса можно легко и быстро овладеть украинским языком. Рассчитан на иностранцев и жителей Украины, которые плохо знают его, сообщает канал "Український простір".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как улучшить разговорный украинский - советы языковеда
Многие украинцы употребляют выражения, которые возникли как калька с русского. В украинском есть словосочетание-соответствия, которые передают тот же смысл.
"Два сапога пара" — говорят о людях, похожих по характеру или взглядами, поведением или образом жизни. На украинском можно сказать "Оба рябое", "Из одного теста слеплены", "Одним миром мазаны", — рассказывает филолог Оксана Бас-Кононенко
3 
1
Комментарии
1