"Іномовник створили, бо світ дивиться на нас російськими очима"

Англомовна редакція українського телеканалу іномовлення UATV 13 січня припинила роботу. Також закривають мовлення арабською і кримськотатарською.

Телеканал створили 2015 року для забезпечення іноземної аудиторії об'єктивною, актуальною та повною інформацією про події в Україні. Був доступний у кабельних мережах у всьому світі, частково – в окупованих районах Донецької та Луганської областей. Мовив і російською.

У лютому на базі UATV створять російськомовний розважально-інформаційний канал для окупованих територій

 

Іномовник створили, бо СВІТ ДИВИТЬСЯ на нас РОСІЙСЬКИМИ ОЧИМА. Немає країни, де в готелях у пакеті телебачення не пропонували б "Раша тудей". А український продукт був відсутній. Зробили спробу дати об'єктивну інформацію.

Сама брала участь у програмах на UATV. Бачила фахову роботу, якісний контент. Кримськотатарська редакція працювала з аудиторією в Туреччині й США. Зараз фактично віддаємо цей простір Москві. Виходить ІНФОРМАЦІЙНА КАПІТУЛЯЦІЯ.

Автори ідеї закриття кажуть: у каналу майже не було глядачів. Але мої англомовні друзі, які живуть в Україні, дивилися. Вони хочуть знати українські новини. Ми й цю аудиторію втрачаємо.

А це елемент культурної дипломатії. Бо люди доносять думку

про Україну близьким на Заході, дають акценти.

Нам говорять: створюється російськомовний розважальний канал. Але з якою метою? Ну, подивляться на окупованих територіях "Квартал 95", замість російського "Камеді клабу". І що далі? Чи стануть розуміти, ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ? Що вони є заручниками імперських амбіцій Кремля? Як їм діставатися на підконтрольні території, які мають права, коли подавати документи до українських вузів? Скоріше за все – ні. Запропонуємо їм посміятися? Попіклуватися про них – це дати їм ШОУ? Це імітація політики щодо окупованих територій

×