30 тис. грн виграв режисер Максим Голенко, 39 років, у конкурсі драми. Його провела Британська рада в Україні. Показав ескіз вистави за п'єсою ірландця Мартина Макдонаха "Лейтенант з острова Інішмор". Нагороду має витратити на постановку спектаклю.
— Обирали переможців до другої години ночі. Не могли з британськими колегами домовитися щодо основних проблем України. Вони високо оцінюють вистави про боротьбу з корупцією й за права жінок, — розповідає член журі режисерка Тамара Трунова, 35 років.
В оригіналі драми "Лейтенант з острова Інішмор" головного героя вигнали з Ірландської республіканської армії (підпільна організація, що вела збройну боротьбу за незалежність Північної Ірландії від Великої Британії. — ГПУ) за незрозумілу жорстокість. Він повертається додому. Через смерть улюбленого кота конфліктує з членами родини й сусідами. Влаштовує різанину.
— Максим Голенко переніс дію кривавої драми з Ірландії 1990-х у сучасну Україну, — продовжує Тамара Трунова.
— Герої говорять галицьким діалектом. Українську музику грають на волинці. На перший погляд, сюжет ні про що. А насправді зі сцени показали, що людські стосунки більше не святі. Що кожен із нас — сам за себе. Дім — це те, що всередині. І ми готові боронити його за будь-яку ціну. Наша держава, те, до чого її довели, зокрема й ми самі. Ірландець Макдонах показує соціальні проблеми, вивертає світ внутрішніми органами назовні. А Максим Голенко не намагається увіпхнути їх назад — а ще більше вип'ячує. Світ хворий. У людей більше нема страху, внутрішніх обмежень. Нема поняття "не можна". Живемо одним днем. Готові забувати минуле й не готові думати про майбутнє. Хочемо виривати життя шматками — тут і зараз. Бо людині здається, що життя пришвидшилось до такої міри, що, можливо, завершиться просто зараз. Режисеру вдалося про це нагадати.
Заявки на конкурс драми від Британської ради подали 42 режисери. У фінал вийшли десятеро.
4 
1
Коментарі