"В 2016 году книга "Моя борьба" ("Mein Kampf") Адольфа Гитлера будет впервые в своей истории издана на украинском. Этой книгой аналитический общественно-политический интернет-СМИ "Политико" планирует начать серию книг политической и исторической тематики", - написано на неизвестном до сих пор сайте politi.co.ua.
Другой информации, кроме анонса книги, на ресурсе нет. На главной странице объяснено, что на сайте ведутся ремонтные работы, которые обещают закончить к концу года. Там же напоминается о "новом проекте" - издании работы Гитлера, которая "будет включать комментарии специалистов из разных областей. Это позволит превратить пропагандистскиое произведение на объект изучения и исследований".
Новоявленный politi.co.ua созвучен с известным сайтом politiko.ua. Разработчиком нового сайта указана российская компания "Tilda Publishing".
Не известно, является ли эта новость настоящим анонсом издания, или же это просто шутка или эксперимент. Например - с целью замерять интерес к этой теме. Не исключено и то, что инициаторам нужны просто заголовки о том, что "Гитлера выдают на украинском языке!!!".
Справедливо отметить, что на русском языке книга издана еще до Второй мировой войны, а сейчас доступна и в аудио-формате.
Неизвестный издатель объявил, что принимает предварительные заказы украиноязычного Гитлера и вот, как обусловливает ее актуальность:
"Почему"Майн Кампф"?
Если мы будем откровенными, то мы должны признать, что эта книга является одной из самых обсуждаемых и упоминавшихся. При этом, что парадоксально, количество ее реальных читателей на порядок ниже количества людей, которые на нее ссылаются, о ней спорят. Это порождает чрезмерную, неоправданную мифологизации "Моей борьбы". Вывод: чтобы снять этот "ореол", эту книгу надо печатать и читать.
Когда книга выйдет в свет?
Издание "Моей борьбы" на украинском запланировано на апрель 2016 года. Вы можете оставить свой электронный адрес, чтобы следить за процессом подготовки книги, первым узнать о ее печате и получить скидку на ее приобретение.
Это ли не пропаганда ненависти/нацизма/тоталитаризма?
В цивилизованных странах считается нормальным и даже правильным издавать "Майн Кампф", но с комментариями - политологов, историков и т. Это позволяет изучать книгу как исторический документ, который имел определенное влияние на выдающиеся события ХХ века и может объяснить некоторые из тех событий. "Майн Кампф" на русском языке был издан даже в Радянской Союзе! Без комментариев, но ограниченным тиражом - для историков и партийных функционеров.
Почему именно сейчас?
Ключевой является чисто практическая и техническая причина. В 2015 году истекает 70 лет со смерти автора произведения (Адольфа Гитлера), так что с 2016 года его книгу можно свободно перепечатывать, переводить, выдавать без разрешения владельцев авторских прав. В связи с этим, например, готовит очередной тираж "Майн Кампф" издательство из Германии. Вторая причина издания этой книги в следующем году - современная ситуация в мировой политике. Эта книга дала старт неудачной попытке построить новую империю, но удачной попытке решить жестокую мировую войну. И эта книга выглядит крайне актуальной сегодня, когда новые "империи" пытаются решать новые кровавые конфликты".
Интерес к анонсированной книги на сайте подкормили высказываниями поместили комментарий Виктора Суворова (Резуна) - писателя, бывшего советского разведчика:
"И много-много лет нам рассказывали историю о том, что Гитлер еще в 1924 году в книге" Майн кампф "написал:" Мы хотим вернуться к тому пункту, на котором прервалось наше бывший развитие 600 лет назад. Мы хотим приостановить вечное германское стремление на юг и на запад Европы и определенно указываем пальцем в сторону территорий, расположенных на Востоке "... Наслушавшись лекторов, пропагандистов и агитаторов, которые почему-то твердили только одну цитату, я придумал маленькую шалость ... Вопрос в меня было совсем простое: "А я" Майн кампф "не читал. Подскажите, где достать? "Этот вопрос подбрасывало любом лектора на метр в воздух. От этого вопроса властители дум пищали, хрипели, матерились, забыв приличия, бледнели, краснели, судорожно сворачивали удочки и быстро исчезали. Их реакцию на мой вопрос можно описать в двух словах: ужимки и прыжки. подпрыгивали и отскакивали они потому, что никто из них, включая и некоторых наших всемирно известных историков, "Майн кампф" в руках не держал. А у меня в те годы возникло новое непонимание: если эта книга против нас против нашего народа, против нашей страны, то дайте мне ее! Прочитав эту гадость, ни один нормальный человек гитлеровцем стать не может, наоборот - он станет злостным антигитлеровцем ... Так почему же нигде не найти эту книгу, цитату из которой у нас все знают, все повторяют? Поэтому предлагаю: либо объявит "Майн кампф" мерзостью, которую не следует вспоминать, тем более - цитировать или, если интенсивно цитируем, если ссылаемся, позволим всем желающим прочитать весь текст. А то в честных граждан подозрение возникает Если остальные содержание скрывают, значит, полный текст данную цитату не подтверждает, а может, и противоречит ей ".
Ктоми этого, добавили несколько "рецензий", взятые из российского журнала Esquire.
Віктор Шендерович
Сатирик
Я был поражен банальностью текста — на уровне газет "Дуэль" и "Пульс Тушина". Мыслей там никаких особенных нет. Энергия есть, а с мыслями совсем негусто. Видимо, такого рода тексты и действуют на слабые мозги сильнее всего. Но они непременно должны быть опубликованы — как исторический материал, для специалистов. Я говорю не про "особый доступ" в советском смысле, а естественный образовательный ценз. В библиотеке может лежать экземпляр этой книги, а на лотке на улице и в книжном магазине — не должен.
Олександр Невзоров
Журналист
Думаю, это история пропаганды на фоне общей неврастении. Книга убогая, очень слабо написанная, очень неумная, простая и плоская. Я ничего из нее не почерпнул, никаких новых мыслей — не могу ни вспомнить, ни процитировать.
Борис Куприянов
Издатель
Я бы назвал эту книжку пособием по партийному строительству, написанным плохо, но специалистом своего дела. Там очень мало авторского, книга интересна разве что тем, что демонстрирует некоторую существенную неинтеллектуальность автора. Гитлер ведь никакими особенными качествами не отличался, тогда вся Германия была "Гитлером", как Советский Союз был "Сталиным".
Василий Уткин
Спортивный коментатор
Я прочитал книгу в начале 1990-х, когда был студентом филологического факультета. Нас всегда учили иметь дело с первоисточниками, и я подумал, что интересно было бы посмотреть на это своими глазами. Книга тогда совершенно свободно продавалась в книжном магазине, как сейчас помню — три маленьких тома. Они до сих пор валяются у меня где-то дома, и я ими совершенно не дорожу.
2 
1
Комментарии
5