В Черновицкой области проживает этническая группа гуралей. Они говорят на собственном наречии, а также владеют польским, румынским и словацким языками.
В Буковину они переселились в начале XIX века из словацкого Чадца. Поэтому их еще называют чадецкими гуралями. В Украине компактно проживают в двух селах - Старая Красношора и Нижние Петровцы Сторожинецкого района. Большинство после Второй мировой войны выселили в Польшу, сообщает ТСН.
Гуральским наречием владеет не более 3000 людей в мире. Оно отдаленно напоминает польский, но не смешалось с ним.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Что такое "біціґль" и "тертюхи" - языковеды разобрались с украинскими диалектами
Гурали сознательно старались сохранять чистоту крови, запрещали жениться на инородцах. Многие из них зарабатывают за границей, однако покинуть Украину навсегда не готовы. Считают Буковину своим домом.
В интернете опубликовали словарь лемкового говора. Публикацию приурочили к 172-й годовщине Ивана Верхратского, галицкого языковеда, натуралиста и фолькльориста. Его словарь лемковского говора был опубликован в 1902 году.
2 
1
Комментарии