- Чем больше человек знает языков, тем развитее его мозг. Я могу говорить на украинском литературном и легко перейти на закарпатский диалект. Могу и на английском. Если ты действительно поставил себе цель говорить на каком-то языке, то выучишь. Они друг другу не мешают, — рассказывает 27-летняя Кристина Ярема, учительница украинского языка и литературы из Ужгорода.
Родилась в селе Драгово Хустского района на Закарпатье. В семье общались на украинском и местным диалектом, большинство односельчан — тоже. В школе отдавали предпочтение украинскому. Не замечала языковых проблем.
— Не согласен, что в регионе сложная ситуация с языком. Это преувеличение. Я участвовала в проекте "БомбеЗНО". Предусматривал изучение украинского с представителями нацменьшинств. Ездила в районы, где живут венгры, — говорит Кристина Ярема. — Там действительно есть дети, которые плохо знают украинский, им трудно выражать мысли. Но они не против учиться. За две недели лагеря много усвоили. Школьникам понравилось, приглашают нас еще. Важно отношение учителя к учебному процессу, его умение заинтересовать ученика, найти подход.
Рассказывает, что Закарпатье подверглось воздействию различных культур. Но люди всегда уважали друг друга, не навязывали свое другим. Проблемы находят и раскручивают политики.
— Некомпетентные люди берутся за языковой вопрос. Делают это не для решения, а ради славы, — продолжает. — В Чехии все знают чешский язык. Не возникает вопросов, учить его или не учить. При этом они владеют английским, чтобы общаться на международном уровне. Кто какой хочет язык, тот учит себе. Но государственный нужно знать прежде всего.
Кристина Ярема начала создавать короткие видеоуроки по украинскому языку. Идея возникла в прошлом году. Воплотить ее удавалось во время карантина.
— Раньше с учениками делала любительские видео. Работала на ноутбуке, но потом коллега показала программу на телефоне. Потратила время, чтобы разобраться. После нескольких роликов начало выходить быстро, - рассказывает. — Готовила по темам, которые проходила с пятиклассниками. Первый был об обращении. Объяснила правила и дала задание по ним. Ролики помогли мне организовать дистанционное обучение. Решила выложить их в сеть. Мне говорили — видео на украинском никому не нужны. Сейчас популярны англоязычные или на русском. Доказала, что это лишь стереотипы, которые нужно менять. Один из роликов просмотрели более 25 тысяч раз.
Главная проблема была — чтобы дети восприняли сказанное.
— Потом возник вопрос, как получить честную обратную реакцию. Пыталась давать ученикам такие упражнения, ответы на которые нельзя найти в интернете. Простые творческие задания, — говорит Кристина Ярема. — После выполнения вижу, как они усвоили материал. Следующий учебный год будет не такой, как раньше. Школа теперь не просто место, где можно получить знания. Должна давать детям современные навыки. Например, как искать качественную информацию.
46,2 процента украинцев дома общаются на украинском языке, на русском — почти 26,4%, на обоих — 27,3%. Такие результаты показал опрос, который провел Центр "Социальный мониторинг" в течение 10-19 июня.
3 
1
Комментарии