"Путин проиграет. Но какого черта мы ждем?" - Борис Джонсон

Мнения в издании The Spectator бывшего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона

Посещая реабилитационные центры для украинских солдат, получивших травмы, изменившие их жизнь, вы быстро учитесь справляться с шоком от увиденного. Не вздрагиваете и не отводите взгляд. Конечно, нет.

Вы усвоите привычку опытных врачей, медсестер и физиотерапевтов - концентрироваться не на ранах, а на отдельных людях. И хотя многие женщины были убиты или ранены в этом зверском конфликте, я видел более сотни тяжело раненых солдат в Киеве и Львове, в трех разных больницах, и все они - мужчины.

Ни на секунду не верьте, что этих украинских солдат можно было уговорить сложить оружие.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Украина достигнет своих военных целей" – Питер Дикинсон о визите Блинкена

Вы могли бы заметить некоторые замечательные качества этих пациентов. Они далеко не все молодые. Некоторым за 40 и за 50. Это армия граждан - мужья, отцы, седобородые мужчины моего возраста. Когда наблюдаете, как они пытаются восстановить силы в оставшихся конечностях, месят пластилин, бросают медицинские мячи, снова и снова изо всех сил пытаются выполнить какую-то элементарную задачу, чувствуете их решимость наилучшим образом использовать образцовую заботу, которую получают - восстановить что-то вроде жизни.

Разговаривая с ними, быстро обнаруживаете, что они не хотят возбуждать ваше сострадание. Они не хотят, чтобы им говорили, насколько они храбры, потому что не чувствуют себя особенно храбрыми. Как некоторые из них довольно резко выразились мне, они думают, что "выполняли свою работу". Они делали что-то просто необходимое и неизбежное для своих семей и для жизни своей страны, и им не повезло, как может не повезти на опасной работе.

В них попала шрапнель танкового снаряда или артиллерийского снаряда, они наступили на мину и получили ранения, которые были бы вполне знакомы боевым медикам времен Первой мировой войны. Разница в том, что сегодня, столетие спустя, выдающиеся достижения в хирургии и протезировании означают, что они не только живы, но и хотят одного превыше всего - вернуться на передовую и продолжить с того места, где остановились.

Им не нужны ваши стенания. Им не нужны гимны обреченной молодежи, и стоны о жалости войны. Они хотят продолжить убивать россиян и изгнать оккупантов со своей земли.

Вместо того, чтобы говорить о своих ранениях, они хотят поговорить о прогрессе, которого, несомненно, достигли их подразделения. Единственное, что, кажется, приносит им утешение и удовольствие - осознание того, что территория отвоевывается, деревни отвоевываются, их усилия сыграли свою роль в этом успехе и, кто знает, могут ли они сделать это снова.

Конечно, глядя на изуродованные тела этих людей, не можете не задаться вопросом, в какой степени они действительно могут когда-либо надеяться на нормальную жизнь, не говоря о том, чтобы вернуться в армию. Независимо от того, насколько непобедим и великолепен дух внутри них. Поэтому вы испытываете чувство беспомощной ярости по поводу продолжающихся масштабов и темпов человеческих страданий.

В результате войны появилось около 20 тыс. украинцев с ампутированными конечностями. Большинство из них служат в ВСУ. И дикость настолько велика, что каждую неделю в эти реабилитационные центры поступают еще десятки людей. Имейте в виду, что мне почти наверняка показывали тех, кто вообще способен к какому-либо выздоровлению, а будут и другие, чьи физические увечья или психические травмы еще хуже.

Прошло 19 месяцев с тех пор, как Путин просчитался и развязал самый большой и кровавый конфликт в Европе со времен окончания Второй мировой войны. Он непосредственно стал причиной убийства или ранения 300 тыс. россиян и, вероятно, примерно вдвое меньше украинцев. Когда стоите в этих больничных палатах и ошеломлены болью, разъярены тем, что так много людей все еще скармливают этой мясорубке, и все из-за эгоизма и глупости одного человека - Кремлевского молоха.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Китайцы несколько раз намекали Путину заканчивать войну. Увидели слабость" - полковник

Ни на секунду не верьте, что этих украинских солдат или более широкое население Украины можно каким-то образом убедить сложить оружие или заключить сделку с Путиным. Они воюют не по нашему приказу и не остановятся, потому что мы так сказали. Они ведут войну за независимость, потому что отказываются подчиниться террору и потому, что хотят, чтобы их страна была свободной.

Они находят идею переговоров смехотворной. В последние несколько дней я изо всех сил старался расспросить их по этому поводу, но не обнаружил ни малейшего ослабления решимости украинцев. Они не понимают, как можно обменять землю на мир, потому что не понимают, как можно поверить хотя бы слову Путина. Евгений Пригожин думал, что заключил сделку с Путиным, но у него это не сработало.

Они хотят от нас только одного - оружия, чтобы завершить дело, и поэтому я просто не понимаю, почему мы продолжаем тянуть с этим. Почему мы всегда такие медленные? Как можем смотреть этим людям в глаза и объяснять задержки? На протяжении всей войны мы недооценивали украинцев и переоценивали Путина, и мы делаем то же сегодня.

Сейчас россияне занимают едва ли не половину земель, которыми владели в течение нескольких недель после вторжения. Их разгромили возле Киеве, Харькова, Херсона. И да, контрнаступление идет медленнее, чем некоторые надеялись. Но оно продолжается. От украинских позиций до Мелитополя всего 20-30 км. Если они смогут добраться до этого южного города, то их артиллерия будет держать под огневым контролем весь "сухопутный мост". Они смогут воспрепятствовать передвижению между Россией и Крымом - колоссальный стратегический разворот для Путина. Даже если они не смогут сделать это в ближайшие несколько недель или сколько бы осталось в боевом сезоне 2023 года, они наверняка смогут сделать это в следующем году.

Все, что нам нужно - стратегическое терпение и гораздо большее чувство срочности нашей программы военной помощи. Потребности Украины на поле боя меняются, и мы должны это признать. Примерно год назад мы беспокоились о предоставлении украинцам танков и бронемашин на том абсурдном основании, что такая поддержка может быть "провокационной" для России. Теперь дроны стали настолько смертоносными, что обе стороны, как говорят, ставят свою бронетехнику в стороне и идут пешком.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: На концерте у Кобзона: сколько генералов потеряла РФ за время войны

Украинцам нужны переносные ПЗРК, чтобы уничтожить российские вертолеты. Им нужны системы типа Patriot, чтобы защитить себя от атак с воздуха, и им нужна более совершенная дальняя артиллерия, чтобы уничтожить российские позиции. HIMARS были ценны, но россияне эффективны в своих контрмерах. Украинцы хотят и нуждаются в ATACMS, которые до сих пор скрывают США, и им нужно больше ракетных систем, таких как британская Storm Shadow, которая оказалась чрезвычайно ценной.

Из Великобритании они надеются на дополнительную помощь с гаубицами, с ракетами Storm Shadow, с ПВО, и они хотят как можно больше помощи, которую можем оказать, по технологиям дронов.

Президент Владимир Зеленский сказал мне, что ему нужно всего лишь 200 более сложных баллистических систем, таких как ATACMS, а у США в запасе есть тысячи. Зачем держать их как предостережения для россиян? Какой еще цели они могли бы служить лучше, чтобы лучше гарантировать долгосрочную безопасность Запада, включая США?

Некоторые голоса в Вашингтоне говорят, что США должны следовать стратегии "Китай прежде всего" и держать ATACMS в резерве на случай, если их придется отправить для защиты Тайваня. Какая ерунда. Лучший способ сдержать нападение на Тайвань - обеспечить победу украинцев, причем как можно быстрее.

Мы говорим об относительно тривиальных затратах при таком необычайном потенциальном вознаграждении. США выделили лишь около 1% своего годового оборонного бюджета на поддержку ВСУ, а Великобритания выделила лишь небольшую долю от того, что предоставили США.

На украинской земле нет американских солдат, и нет возможности, чтобы американские мешки с трупами вернулись домой. И все же ставки для Запада огромны. Если Путин победит, а все, что ему нужно сделать, чтобы заявить о победе, это удержать хотя бы часть территории, которую захватил с 24 февраля, то по миру разнесется ужасное послание - был момент, когда демократии пообещали противостоять автократиям, и мы провалили это обещание. История Украины будет рассказывать о храбрых украинских воинах, которые, в конце концов, были преданы потерей самообладания на Западе.

Вокруг глобального костра будет распространяться слух, что мы еще раз показали, что не имеем в виду то, что говорим, не поддерживаем наших друзей, и не готовы отстаивать свободу и верховенство прав.

Если Путин победит в Украине, если он удержит хотя бы часть того, что взял, тогда урок будет ясен - агрессия окупается, европейские границы снова могут быть изменены насилием, со всеми вытекающими последствиями для Грузии и стран Балтии. В любой точке бывшего СССР или бывшей советской сферы влияния, где Путин мечтает провести реваншистскую и подстрекающую к смуте внутри страны военную операцию.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Контрнаступление можно будет оценить в конце года" – старший лейтенант Армии обороны Израиля

Победа Путина стала бы катастрофой для Запада и американского руководства. Я не верю, что такой результат смог бы легко вынести президент США, не говоря уже о том, кто хотел снова сделать Америку великой. А если, с другой стороны, Украина победит и вышвырнет Путина, а с нашей помощью они могут это сделать, то верно обратное. По миру будет разослан совершенно противоположный сигнал - мы действительно заботимся о демократии, мы готовы поддержать наши принципы, и у Запада все еще хватает смелости придерживаться чего-то, пока мы не добьемся успеха.

Естественно, тревожно видеть, как много в мире колеблющихся избирателей и сколько стран готовы дать Путину презумпцию невиновности.

Украинцы были потрясены слабым коммюнике Индии на саммите G20, а также отказом Индии, несмотря на призывы Джо Байдена, позволить Зеленскому даже выступить на встрече в своей обычной манере. Все это изменится, как только Украина победит. Это потому, что есть одна вещь, которую люди мира понимают лучше, чем тысяча проповедей о демократии и верховенстве права - военная победа.

Победа Украины подтвердит и активизирует Запад и все, за что мы выступаем. Прежде всего, это будет означать освобождение прекрасной и совершенно невинной страны, подвергшейся эгоистическому и преступному нападению.

Я верю, что победа придет. Я поверил в это еще сильнее после разговора с ранеными солдатами. Видел это в их глазах. Слышал в свирепости их выражений, в их радости по поводу возвращенной земли. Что бы вы ни думали о национализме или национальном чувстве, это самая мощная сила в политике, даже сильнее, чем религия. В своем безумии Путин усилил и спровоцировал самый мощный современный национализм, который мы когда-либо видели. Его войска, уставшие, утративший доверия, находящиеся вдали от дома, не имеют в своих сердцах ничего, что могло бы сравниться с этим.

Вот почему Путин проиграет, а Украина, в итоге, выиграет. И поскольку это то, что должно произойти, и поскольку это то, что произойдет, не можем ли мы во имя всего святого оказать сейчас украинцам военную помощь, в которой они нуждаются, чтобы довести дело до скорейшего завершения, чтобы меньше людей бросали в могилы этого бессмысленного конфликта?

Я уже спрашивал и спрашиваю еще раз - какого черта мы ждем?

Перевод Gazeta.ua

×