Ексклюзивы
1/5
Третья мировая война и риск ядерного удара: что пишут мировые СМИ
Третья мировая война и риск ядерного удара: что пишут мировые СМИ
Как Трамп планирует завершить войну: мировые СМИ написали о вариантах
Как Трамп планирует завершить войну: мировые СМИ написали о вариантах
Информационный фронт Кремля: как Москва пытается поссорить Киев и Варшаву
Информационный фронт Кремля: как Москва пытается поссорить Киев и Варшаву
Как выглядит "египетская" пирамида в украинской глубинке: секреты древнего имения с магическим зеркалом
Как выглядит "египетская" пирамида в украинской глубинке: секреты древнего имения с магическим зеркалом
Нацгвардия выбирает на тендерах самое дорогое: силовики отклоняют предложения, которые бы сэкономили миллионы
Нацгвардия выбирает на тендерах самое дорогое: силовики отклоняют предложения, которые бы сэкономили миллионы
Остановит ли Трамп российскую агрессию: что пишут мировые СМИ
Остановит ли Трамп российскую агрессию: что пишут мировые СМИ
Южная Корея готовится дать Украине оружие: что пишут мировые СМИ
Южная Корея готовится дать Украине оружие: что пишут мировые СМИ
1
Как выглядит подземный Киев и какие невероятные тайны хранит - фото
Как выглядит подземный Киев и какие невероятные тайны хранит - фото
2
Тысяча от Зеленского: почему эти выплаты являются плохой идеей и куда лучше пустить деньги
Тысяча от Зеленского: почему эти выплаты являются плохой идеей и куда лучше пустить деньги
Выжить за границей: как и сколько зарабатывают во Франции уборщицы из Украины
Выжить за границей: как и сколько зарабатывают во Франции уборщицы из Украины
Фото
Все фото
10
24
2
25
2
Польские фермеры продолжают протест - ситуация на границе
Польские фермеры продолжают протест - ситуация на границе
Ядерный удар и убийцы Сталин и Путин: что украинцы говорили во время почтения памяти жертв Голодоморов
Ядерный удар и убийцы Сталин и Путин: что украинцы говорили во время почтения памяти жертв Голодоморов
Четверо мужчин заплатили 400 тыс. грн, чтобы нелегально переправиться через Тису на резиновой лодке
Четверо мужчин заплатили 400 тыс. грн, чтобы нелегально переправиться через Тису на резиновой лодке
В Киеве открылась уникальная выставка "Две Марии" - показали более 100 работ
В Киеве открылась уникальная выставка "Две Марии" - показали более 100 работ
В Харькове мужчина дважды сообщил о "заминировании" облэнерго из-за отключения света
В Харькове мужчина дважды сообщил о "заминировании" облэнерго из-за отключения света
Видео
Все видео
Польские фермеры заблокировали пункт пропуска на границе с Украиной - чего требуют
Польские фермеры заблокировали пункт пропуска на границе с Украиной - чего требуют
Осудили депутата, взорвавшего гранаты в сельсовете на Закарпатье
Осудили депутата, взорвавшего гранаты в сельсовете на Закарпатье
Одиннадцать лет назад студенты вышли против власти
Одиннадцать лет назад студенты вышли против власти
Залужный показал видео, где учит украинских военных убивать врага
Залужный показал видео, где учит украинских военных убивать врага
Владелец Telegram-канала, который связывают с ОП, снялся с военного учета - расследование СМИ
Владелец Telegram-канала, который связывают с ОП, снялся с военного учета - расследование СМИ
Интервью
1/5
"Украина и Беларусь имеют общего врага" - белорусский политолог о настроениях в стране и шансах Лукашенко удержать власть
"Украина и Беларусь имеют общего врага" - белорусский политолог о настроениях в стране и шансах Лукашенко удержать власть
"Нам нужно переходить к всеобщей мобилизации" - что ждет Украину при каденции Трампа
"Нам нужно переходить к всеобщей мобилизации" - что ждет Украину при каденции Трампа
1
"Важно не только чтобы Украина победила, но и чтобы в России осознали, что проиграли" - Радослав Сикорский
"Важно не только чтобы Украина победила, но и чтобы в России осознали, что проиграли" - Радослав Сикорский
1
"Воевать придется еще несколько лет", - командир "Госпитальеров" Яна Зинкевич
"Воевать придется еще несколько лет", - командир "Госпитальеров" Яна Зинкевич
"Каждым обострением между Польшей и Украиной пользуется Россия" - Владимир Вятрович
"Каждым обострением между Польшей и Украиной пользуется Россия" - Владимир Вятрович
Колонка
Віталій Жежера
Віталій Жежера
09 ноября 2024
Схованки
З місяць тому бачив одного солдата, й весь цей час згадував його, й не знав, з якого боку підійти, щоб наблизитись. Бо між ними й нами є якась смуга ...
вторник, 22 сентября 2020 09:48

Netflix будет звучать по-украински

  Комментировать
Netflix будет звучать по-украински
Партнерами стриминга стали 2 украинские студии озвучки. Фото: pixabay.com

Партнерами сервиса Netflix стали 2 украинские студии - Postmodern Postproduction и "Так Треба Продакшн". Они будут заниматься дублированием и транскрибированием продукции Netflix на украинском языке.

Студии получили партнерский статус Gold и появились в перечне партнеров сервиса, сообщил The Village.

Сотрудничество началось в рамках программы Netflix Post Partner Program. Она предусматривает партнерство с зарубежными студиями для адаптации контента на локальных уровнях.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Фильмы Меган Маркл и принца Гарри покажут на Netflix

В Киеве стартовали съемки первого фильма для стримингового сервиса Netflix. В картине The Last Mercenary Украина превратится во Францию.

Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее мышкой и нажмите комбинацию клавиш Alt+A
Комментировать
Поделиться:
Сейчас вы читаете новость «Netflix будет звучать по-украински». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Дата
24
ноября

Турки сбили российский военный самолет

Самое читаемое
Какой запах может свидетельствовать о развитии онкологии
Какой запах может свидетельствовать о развитии онкологии
Турки сбили российский военный самолет
Турки сбили российский военный самолет
Звезда "Поймать Кайдаша" Антонина Хижняк показала фигуру в соблазнительном белье
Звезда "Поймать Кайдаша" Антонина Хижняк показала фигуру в соблазнительном белье
11
"Вітати" или "бажати": филолог объяснила, почему эти слова совсем не касаются праздников и знаковых событий
"Вітати" или "бажати": филолог объяснила, почему эти слова совсем не касаются праздников и знаковых событий
Есть 8 сек. на разгадку сложной оптической иллюзии: найдите цифру 1 среди букв "I"
Есть 8 сек. на разгадку сложной оптической иллюзии: найдите цифру 1 среди букв "I"
Общество
25 ноября в Украине будет без осадков - обновлен прогноз на завтра
25 ноября в Украине будет без осадков - обновлен прогноз на завтра
Полиция регистрирует диверсии против своих сотрудников
Полиция регистрирует диверсии против своих сотрудников
Проблемы в армии не связаны только с тем, что нет военного омбудсмена - Вениславский
Проблемы в армии не связаны только с тем, что нет военного омбудсмена - Вениславский
Нацгвардия объяснила особенности тактики русских войск на Запорожском направлении
Нацгвардия объяснила особенности тактики русских войск на Запорожском направлении
Польские фермеры продолжают протест - ситуация на границе
Польские фермеры продолжают протест - ситуация на границе
10
Больше всего комментируют
2
Путин соврал: аналитик сказал, чем можно сбить "Орешник"
2
В Украине дорожает сахар: аналитики назвали причины и сделали прогноз
2
"Не контролирует ситуацию" - Зеленский сказал для чего Путин хочет вытеснить ВСУ из Курщины
1
Польские фермеры заблокировали пункт пропуска на границе с Украиной - чего требуют
1
Генералы должны быть в окопах - Зеленский об изменениях в ВСУ
Голосов: 79692
Голосование Поддерживаете введение биометрического контроля на границе с РФ?
  • Поддерживаю. Теперь нужно запретить украинцам ездить в Россию
  • Нет, ничего не даст кроме очередей на границе
  • Нужно вводить визовый режим
  • Лучше запретить россиянам въезд в Украину
  • Это ничего не даст. Преступники с РФ все равно будут находить способы попасть в Украину
  • Достаточно полностью прекратить транспортное сообщение с РФ
  • Сомнительное решение. Такой контроль еще больше провоцировать Россию. Возможно обострение на Востоке
Просмотреть