Ексклюзиви
1/5
Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ
Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ
Як Трамп планує завершити війну: світові ЗМІ написали про варіанти
Як Трамп планує завершити війну: світові ЗМІ написали про варіанти
Інформаційний фронт Кремля: як Москва пробує посварити Київ та Варшаву
Інформаційний фронт Кремля: як Москва пробує посварити Київ та Варшаву
Який вигляд має "єгипетська" піраміда в українській глибинці: секрети древнього маєтку із магічним дзеркалом
Який вигляд має "єгипетська" піраміда в українській глибинці: секрети древнього маєтку із магічним дзеркалом
Нацгвардія обирає на тендерах найдорожче: силовики відхиляють пропозиції, які б зекономили мільйони
Нацгвардія обирає на тендерах найдорожче: силовики відхиляють пропозиції, які б зекономили мільйони
Чи зупинить Трамп російську агресію: що пишуть світові ЗМІ
Чи зупинить Трамп російську агресію: що пишуть світові ЗМІ
Південна Корея готується дати Україні зброю: що пишуть світові ЗМІ
Південна Корея готується дати Україні зброю: що пишуть світові ЗМІ
1
Який вигляд має підземний Київ і які неймовірні таємниці зберігає - фото
Який вигляд має підземний Київ і які неймовірні таємниці зберігає - фото
2
Тисяча від Зеленського: чому ці виплати є поганою ідеєю та куди краще пустити гроші
Тисяча від Зеленського: чому ці виплати є поганою ідеєю та куди краще пустити гроші
Вижити за кордоном: як і скільки заробляють у Франції прибиральниці з України
Вижити за кордоном: як і скільки заробляють у Франції прибиральниці з України
Фото
Усі фото
10
24
2
25
2
Польські фермери продовжують протест - ситуація на кордоні
Польські фермери продовжують протест - ситуація на кордоні
Ядерний удар та вбивці Сталін і Путін: що українці говорили на вшануванні жертв Голодоморів
Ядерний удар та вбивці Сталін і Путін: що українці говорили на вшануванні жертв Голодоморів
Четверо чоловіків заплатили 400 тис. грн, щоб нелегально переправитися через Тису на гумовому човні
Четверо чоловіків заплатили 400 тис. грн, щоб нелегально переправитися через Тису на гумовому човні
У Києві відкрилася унікальна виставка "Дві Марії" - показали понад 100 робіт
У Києві відкрилася унікальна виставка "Дві Марії" - показали понад 100 робіт
У Харкові чоловік двічі повідомив про "замінування" обленерго через відключення світла
У Харкові чоловік двічі повідомив про "замінування" обленерго через відключення світла
Відео
Усі відео
Польські фермери заблокували пункт пропуску на кордоні з Україною - чого вимагають
Польські фермери заблокували пункт пропуску на кордоні з Україною - чого вимагають
Засудили депутата, який підірвав гранати у сільраді на Закарпатті
Засудили депутата, який підірвав гранати у сільраді на Закарпатті
Одинадцять років тому студенти вийшли проти влади
Одинадцять років тому студенти вийшли проти влади
Залужний показав відео, де вчить українських військових вбивати ворога
Залужний показав відео, де вчить українських військових вбивати ворога
Власник Telegram-каналу, який пов'язують з ОП, знявся з військового обліку - розслідування ЗМІ
Власник Telegram-каналу, який пов'язують з ОП, знявся з військового обліку - розслідування ЗМІ
Інтерв'ю
1/5
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
1
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
1
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
Колонка
Віталій Мартинюк
Віталій Мартинюк
20 листопада 2024
Дружина полеглого
Нарада закінчується. Командир дивиться в записник. Обводить усіх поглядом і зупиняє його на мені. Усередині все холоне: що не так зробив? Але ...
вівторок, 22 вересня 2020 09:48

Netflix звучатиме українською

  Коментувати
Netflix звучатиме українською
Партнерами стримінгу стали 2 українські студії озвучування. Фото: pixabay.com

Партнерами стримінгового сервісу Netflix стали 2 українські студії - Postmodern Postproduction і "Так Треба Продакшн". Вони займатимуться дублюванням і транскрибуванням продукції Netflix українською мовою.

Студії отримали партнерський статус Gold і з'явилися в офіційному переліку партнерів сервісу, повідомив The Village.

Співпраця розпочалася в межах програми Netflix Post Partner Program. Вона передбачає партнерство з закордонними студіями для адаптації контенту на локальних рівнях.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Фільми Меган Маркл та принца Гаррі покажуть на Netflix

У Києві стартували зйомки першого фільму для стримінгового сервісу Netflix. У кінострічці The Last Mercenary Україна перетвориться на Францію.

Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
Коментувати
Поділитись:
Зараз ви читаєте новину «Netflix звучатиме українською». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Дата
24
листопада

Турки збили російський військовий літак

Найбільше читають
Який запах може свідчити про розвиток онкології
Який запах може свідчити про розвиток онкології
Турки збили російський військовий літак
Турки збили російський військовий літак
Зірка "Спіймати Кайдаша" Антоніна Хижняк показала фігуру в спокусливій білизні
Зірка "Спіймати Кайдаша" Антоніна Хижняк показала фігуру в спокусливій білизні
11
"Вітати" чи "бажати": філологиня пояснила, чому ці слова зовсім не стосуються свят та знакових подій
"Вітати" чи "бажати": філологиня пояснила, чому ці слова зовсім не стосуються свят та знакових подій
Є 8 сек. на розгадку складної оптичної ілюзії: знайдіть цифру 1 серед літер І
Є 8 сек. на розгадку складної оптичної ілюзії: знайдіть цифру 1 серед літер І
Суспільство
25 листопада в Україні буде без опадів - оновлено прогноз на завтра
25 листопада в Україні буде без опадів - оновлено прогноз на завтра
Поліція реєструє диверсії проти своїх співробітників
Поліція реєструє диверсії проти своїх співробітників
Проблеми в армії не пов'язані тільки з тим, що немає військового омбудсмена - Веніславський
Проблеми в армії не пов'язані тільки з тим, що немає військового омбудсмена - Веніславський
Нацгвардія пояснила особливості тактики російських військ на Запорізькому напрямку
Нацгвардія пояснила особливості тактики російських військ на Запорізькому напрямку
Польські фермери продовжують протест - ситуація на кордоні
Польські фермери продовжують протест - ситуація на кордоні
10
Найбільше коментують
2
Путін збрехав: аналітик сказав, чим можна збити "Орєшнік"
2
В Україні дорожчає цукор: аналітики назвали причини та зробили прогноз
2
"Не контролює ситуацію" - Зеленський сказав для чого Путін хоче витиснути ЗСУ з Курщини
1
Польські фермери заблокували пункт пропуску на кордоні з Україною - чого вимагають
1
Генерали повинні бути в окопах - Зеленський про зміни в ЗСУ
Голосів: 79692
Голосування Підтримуєте введення біометричного контролю на кордоні з РФ?
  • Підтримую. Тепер потрібно заборонити українцям їздити в Росію
  • Ні, нічого не дасть крім черг на кордоні
  • Потрібно вводити візовий режим
  • Краще заборонити росіянам в'їзд в Україну
  • Це нічого не дасть. Злочинці з РФ все рівно знаходитимуть способи потрапити в Україну
  • Досить повністю припинити транспортне сполучення з РФ
  • Сумнівне рішення. Такий контроль ще більше провокуватиме Росію. Можливе загострення на Сході
Переглянути