Ексклюзивы
1/5
Бронированные клоуны и подводный Оренбург – лучшие мемы недели
Бронированные клоуны и подводный Оренбург – лучшие мемы недели
"Никуда мы от этого не денемся": нардеп рассказал о доступе журналистов к кулуарам Рады
"Никуда мы от этого не денемся": нардеп рассказал о доступе журналистов к кулуарам Рады
1
Сколько украинских журналистов находятся в плену РФ - нардеп рассказал
Сколько украинских журналистов находятся в плену РФ - нардеп рассказал
Мать двух воинов копала могилу погибшему на фронте односельчанину. В Макове случился раздор после статьи в американском СМИ
Мать двух воинов копала могилу погибшему на фронте односельчанину. В Макове случился раздор после статьи в американском СМИ
Предоставит ли ЕС достаточно оружия Украине в этом году - Кулеба ответил
Предоставит ли ЕС достаточно оружия Украине в этом году - Кулеба ответил
Россия способна на новое наступление летом. Но сосредоточится на одном-двух направлениях - военный эксперт
Россия способна на новое наступление летом. Но сосредоточится на одном-двух направлениях - военный эксперт
На увольнение Данилова отреагировали мемами - подборка за неделю
На увольнение Данилова отреагировали мемами - подборка за неделю
Не только из-за "ядерки": Кулеба сказал, почему Запад боится распада РФ
Не только из-за "ядерки": Кулеба сказал, почему Запад боится распада РФ
2
Как прощались с Героем Украины Игорем Юхновским: фото и видео
Как прощались с Героем Украины Игорем Юхновским: фото и видео
"Я не знаю, что значит в этой войне выиграть" - главные цитаты Игоря Юхновского, с которым прощаются во Львове
"Я не знаю, что значит в этой войне выиграть" - главные цитаты Игоря Юхновского, с которым прощаются во Львове
Фото
Все фото
6
10
31
6
4
На фронте, отражая прорыв врага, погибла снайпер Екатерина Шинкаренко
На фронте, отражая прорыв врага, погибла снайпер Екатерина Шинкаренко
Мир может остановить террор: Зеленский показал новые кадры войны
Мир может остановить террор: Зеленский показал новые кадры войны
Бронированные клоуны и подводный Оренбург – лучшие мемы недели
Бронированные клоуны и подводный Оренбург – лучшие мемы недели
Для строительства изменили русло реки: СМИ показали роскошное имение Медведчука
Для строительства изменили русло реки: СМИ показали роскошное имение Медведчука
Инспектор Львовской таможни похвасталась в TikTok поводком для собаки за $2000 и часами от Cartier за $5000. Как отреагировали на ее работе
Инспектор Львовской таможни похвасталась в TikTok поводком для собаки за $2000 и часами от Cartier за $5000. Как отреагировали на ее работе
Видео
Все видео
Помощь Украине до сих пор ограничена, а у России до сих пор есть доступ к компонентам для ракет - Зеленский
Помощь Украине до сих пор ограничена, а у России до сих пор есть доступ к компонентам для ракет - Зеленский
Вдоль "популярной" для уклонистов реки установили ограждение с колючей проволокой: видео
Вдоль "популярной" для уклонистов реки установили ограждение с колючей проволокой: видео
Россия распространяет очередную ложь о Зеленском - ЦПД
Россия распространяет очередную ложь о Зеленском - ЦПД
РФ формирует свою агентуру в украинских тюрьмах: СБУ разоблачила заключенного - агента ФСБ
РФ формирует свою агентуру в украинских тюрьмах: СБУ разоблачила заключенного - агента ФСБ
"Мы продолжим бороться за справедливую мобилизацию, ротацию военных и определение сроков службы" - Порошенко
"Мы продолжим бороться за справедливую мобилизацию, ротацию военных и определение сроков службы" - Порошенко
Интервью
1/5
"Со всей любовью уничтожил бы все, что называется "русским" - Фагот об артистах в окопах, "коллегах" из РФ и национализме
"Со всей любовью уничтожил бы все, что называется "русским" - Фагот об артистах в окопах, "коллегах" из РФ и национализме
1
"Замешаны польские левые радикальные силы. Которые вспоминают нам Бандеру" - почему в Польше блокируют границу и кому это выгодно
"Замешаны польские левые радикальные силы. Которые вспоминают нам Бандеру" - почему в Польше блокируют границу и кому это выгодно
"Выходил на простреленных ногах. Получил четыре пулевых" - боец "Удав" о планах РФ, задачах Украины и мобилизации
"Выходил на простреленных ногах. Получил четыре пулевых" - боец "Удав" о планах РФ, задачах Украины и мобилизации
"Профессиональная армия легла в землю" - освобожденный из плена "азовец" о войне в 2024-м, ТЦК и новом фронте
"Профессиональная армия легла в землю" - освобожденный из плена "азовец" о войне в 2024-м, ТЦК и новом фронте
6
"Мы должны создать трибунал для Путина уже сейчас" - Александра Матвийчук
"Мы должны создать трибунал для Путина уже сейчас" - Александра Матвийчук
2
Колонка
Павел Щирица
Павел Щирица
17 апреля 2024
Курточка
Базарне молоко зазвичай беру в Мар'яни. І смачно, й недорого. А ще з кожною покупкою – свіжа історія. Цього разу – сумна. Померла тітка ...
вторник, 22 сентября 2020 09:48

Netflix будет звучать по-украински

  Комментировать
Netflix будет звучать по-украински
Партнерами стриминга стали 2 украинские студии озвучки. Фото: pixabay.com

Партнерами сервиса Netflix стали 2 украинские студии - Postmodern Postproduction и "Так Треба Продакшн". Они будут заниматься дублированием и транскрибированием продукции Netflix на украинском языке.

Студии получили партнерский статус Gold и появились в перечне партнеров сервиса, сообщил The Village.

Сотрудничество началось в рамках программы Netflix Post Partner Program. Она предусматривает партнерство с зарубежными студиями для адаптации контента на локальных уровнях.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Фильмы Меган Маркл и принца Гарри покажут на Netflix

В Киеве стартовали съемки первого фильма для стримингового сервиса Netflix. В картине The Last Mercenary Украина превратится во Францию.

Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее мышкой и нажмите комбинацию клавиш Alt+A
Комментировать
Поделиться:
Сейчас вы читаете новость «Netflix будет звучать по-украински». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Оставлять комментарии могут лишь авторизированные пользователи

Самое читаемое
Для коротких и длинных ногтей: идеи маникюра, которые никогда не выходят из моды
Для коротких и длинных ногтей: идеи маникюра, которые никогда не выходят из моды
25
Назвали "счастливые" и "несчастливые" цифры на номере авто
Назвали "счастливые" и "несчастливые" цифры на номере авто
"Вітати" или "бажати": филологиня объяснила, почему эти слова совсем не касаются праздников и знаковых событий
"Вітати" или "бажати": филологиня объяснила, почему эти слова совсем не касаются праздников и знаковых событий
При восхождении на Эверест погибли 16 альпинистов
При восхождении на Эверест погибли 16 альпинистов
 1
Семь идей, как сделать маленькую кухню удобной и функциональной
Семь идей, как сделать маленькую кухню удобной и функциональной
Общество
Назвали "счастливые" и "несчастливые" цифры на номере авто
Назвали "счастливые" и "несчастливые" цифры на номере авто
Победители получат от 50 до 100 тыс. грн: стартовал девятый сезон конкурса "Час діяти, Україно!"
Победители получат от 50 до 100 тыс. грн: стартовал девятый сезон конкурса "Час діяти, Україно!"
Подія
8
"Постельное гниение": ученые сказали, вредно ли весь день проводить в постели
"Постельное гниение": ученые сказали, вредно ли весь день проводить в постели
Три неочевидные причины, почему смартфон быстро разряжается
Три неочевидные причины, почему смартфон быстро разряжается
Ужин за 30 минут: как приготовить на сковороде нежную куриную грудку с пикантным вкусом
Ужин за 30 минут: как приготовить на сковороде нежную куриную грудку с пикантным вкусом
Больше всего комментируют
1
При восхождении на Эверест погибли 16 альпинистов
Голосов: 79692
Голосование Поддерживаете введение биометрического контроля на границе с РФ?
  • Поддерживаю. Теперь нужно запретить украинцам ездить в Россию
  • Нет, ничего не даст кроме очередей на границе
  • Нужно вводить визовый режим
  • Лучше запретить россиянам въезд в Украину
  • Это ничего не даст. Преступники с РФ все равно будут находить способы попасть в Украину
  • Достаточно полностью прекратить транспортное сообщение с РФ
  • Сомнительное решение. Такой контроль еще больше провоцировать Россию. Возможно обострение на Востоке
Просмотреть