21 сентября в Доме ученых НАН Украины профессор Павел-Роберт Магочий представил украинское издание научно-популярной "Иллюстрированной истории Украины" издательства "Критика".
Во встрече также приняли участие Андрей Мокроусов, ответственный редактор журнала "Критика", и Оксана Форостина, заместитель ответственного редактора.
Во вступительном слове Андрей Мокроусов отметил, что несмотря на то, что "Иллюстрированная история Украины" адресована прежде всего любителям истории, она сбазируется на прочной академической почве.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Вышла книга, рассказывающая о коммунизме от его зарождения до упадка СССР
Профессор Магочий олицетворяет и в известной мере инициирует "методологический переворот", предлагая скорее территориальный и мультикультурный взгляд на украинскую историю, а не устоявшийся этно-национальный. Это по сути первая книга, пытающаясяя предоставить место всем народам и культурам, когда-либо проживавшим на территории Украины.
Свое выступление на красивом украинском языке профессор Магочий начал с предыстории, когда еще в 1984 году вышел его "Исторический атлас Украины", олицетворяя специализацию именно на исторической картографии. Возглавив кафедру украинских студий в 1986 году, Магочий начал преподавать курс общей истории Украины для иностранцев, которая тогда еще была частью Советского Союза.
Тогда же и начал писать комментарии и текст к картам, помещенным в "Историческом атласе": "Начал как атлас, а стала иллюстрированной историей. Текст писал 6 недель, а иллюстрации, фотографии искал и собирал целый год. Это огромная работа. Писать текст - это легко, а иллюстрировать нет".
Напомним, что в книгу вошли 46 исторические карты и много цветных и черно-белых иллюстраций. Оксана Форостина отметила: "Эта книжка, можно сказать, опередила тренд, а именно - потребность воспринимать информацию визуально".
"Эта книга не предназначалась для читателей в Украине, а появилась на английском языке, чтобы обеспечить общественность Северной Америки вступлением в богатое историческое прошлое Украины".
По мнению автора, эта книга может быть интересна украинцам тем, "как Украина воспринимается в мире, как иностранец описывает события на вашей Родине, которые Вам уже хорошо знакомы, но есть ли смысл приобретать эту информацию у автора, проживающего за тысячи километров?"
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Сталин создал империю паранойи? - историки снова спорят
Отвечая сам себе, историк отметил: "Обычно в общих историях Украины другие народы упоминаются лишь как факторы негативного влияния на этнических украинцев. В отличие от вышеупомянутых версий истории Украины, в этой истории россияне, поляки, евреи, карпаторусины, крымские татары, немцы, румыны, греки наряду с другими, проживающими на территории Украины, рассматриваются и понимаются как неотъемлемая часть украинской истории, а не просто как противники этнических украинских в их собственной вековой борьбе за национальное выживание".
По его мнению, подход территориальный и многонациональный важен, ведь Украина не уникальное в этом отношении государство: на ее границах проживали и проживают народы разного этнокультурного, этнолингвистического происхождения и вероисповедания.
Павло-Роберт Магочий - историк, профессор истории и политологии Торонтского университета, где возглавляет кафедру украиноведческих исследований с 1986 года, президент Всемирного конгресса русинов.
2 
1
Комментарии
8