среда, 06 ноября 2013 11:26

Главной ролью Ады Роговцевой был образ Елены из "Варшавской мелодии"

Автор: Фото: rusdram.com.ua
 

На этом снимке 40-летней давности — сцена из спектакля "Варшавская мелодия" киевского театра Российской драмы. Представление появилось в самом конце 1967-го. Спектакль держался на сцене почти два десятилетия и был показан 670 раз. Во времена всеобщего советского дефицита считалось престижем и удачей, даже для москвича или ленинградца, побывав в Киеве, привезти "Киевский торт" и посмотреть "Варшавскую мелодию".

Эта пьеса Леонида Зорина — о любви полячки Гелены и советского студента Виктора, вчерашнего фронтовика. Следовательно, время действия перенесено в те годы, когда еще действовал сталинский закон о запрещении браков с иностранцами, принятый в 1947 году и отмененный в 1953-ем. Но и в 1960-х этот запрет негласно действовал. Этот закон было очень тяжело преступить, поэтому за нарушение немногих судили. Однако человеческих драм за этим стояло немало. Поэтому пьеса о неразрешенной любви могла рассчитывать на успех. Тогда 30-летняя Ада Роговцева сыграла самую знаменитую свою роль. Кстати, она, так же, как и ее героиня, незадолго перед этим пережила "неразрешенную любовь": ее муж, киноактер Кость Степанков, в момент их знакомства был женат.

Но в те годы "Варшавская мелодия" была чем-то большим, чем просто любовной историей. А именно 1968-й сделал спектакль особенно актуальным в глазах публики: летом советские танки вошли в Чехословакию. И наше молчаливое сочувствие оккупированным "чехам" находило выход в этом представлении, где показывали любовь иностранки и "нашего" солдата, пусть и бывшего. В газетных рецензиях в том году спектакль называли идеологической диверсией, и "Варшавская мелодия" оказалась под угрозой закрытия. Спасло то, вспоминает ее постановщик Эдуард Маркович Митницкий, что пьесу пришел посмотреть первый секретарь киевского горкома Компартии, член Политбюро ЦК КПУ Александр Ботвин. Смотрел не закрытый спектакль, а обычный. Его поразил аншлаг в зале. И Ботвин сказал по поводу усердных рецензентов:

— А пусть они, прежде чем писать, посмотрят, сколько здесь людей и как народ это воспринимает!

Ссылаться на "народ" для тогдашних руководителей было выигрышно дипломатическим козырем. Кстати, впоследствии Ботвин некоторое время работал советским послом в Чехословакии.

В 2003 году режиссер Игорь Афанасьев поставил с Адой Роговцевой спектакль "Варшавская мелодия-2". Частично — отрывки из старой пьесы Зорина, частично — эпизоды, дописанные самим Афанасьевым. Ада Николаевна играет здесь Гелену, которая дожила до 1990-х годов и встретила мужчину, похожего на Виктора. Обоим это напоминает давнюю любовь. Молодую Гелену — легендарную роль Ады Николаевны — в этом спектакле играют по очереди Олеся Власова и дочка Роговцевой — Екатерина Степанкова. Представление объездило все постсоветское пространство. Показывали его и в США. Там не было отбоя от бывших киевлян, приходивших посмотреть "на нашу Адочку".



На цьому знімку 40-річної давнини — сцена з вистави "Варшавська мелодія" київського театру Російської драми. Вистава з'явилася в самому кінці попереднього, 1967-го. Спектакль тримався на сцені майже два десятиліття і був показаний 670 разів. У часи всезагального радянського дефіциту вважалося престижем і удачею, навіть для москвича чи ленінградця, побувавши в Києві, привезти звідти "Київський торт" і подивитися там "Варшавську мелодію".

Ця п'єса Леоніда Зоріна — про любов полячки Гелени та радянського студента Віктора, учорашнього фронтовика. Отже, час дії перенесено в ті роки, коли ще діяв сталінський закон про заборону шлюбів з іноземцями, прийнятий 1947 року, скасований 1953-го. Але й у 1960-х ця заборона негласно діяла. Той закон було дуже важко порушити, тому за порушення мало кого судили. Одначе людських драм за тим стояло немало. Тому п'єса про недозволену любов могла розраховувати на успіх. Тоді 30-річна Ада Роговцева зіграла найзнаменитішу свою роль. До речі, вона, так само, як і її героїня, незадовго перед тим пережила "недозволену любов": її чоловік, кіноактор Кость Степанков, на час їхнього знайомства був одружений.

Але в ті роки "Варшавська мелодія" була чимось більшим, аніж просто любовною історією. А саме 1968-й зробив виставу особливо актуальною в очах публіки: улітку радянські танки увійшли в Чехословаччину. І наше мовчазне співчуття окупованим "чехам" знаходило вихід у цій виставі, де показували любов іноземки та "нашого" солдата, нехай і колишнього. У газетних рецензіях того року виставу називали ідеологічною диверсією, і "Варшавська мелодія" опинилася під загрозою закриття. Урятувало те, згадує її постановник Едуард Маркович Митницький, що п'єсу прийшов подивитися перший секретар київського міськкому Компартії, член Політбюро ЦК КПУ Олександр Ботвин. Дивився не закритий спектакль, а звичайний. Його вразив аншлаг у залі. І Ботвин сказав з приводу запопадливих рецензентів:

— А нехай вони, перш ніж писати, подивляться, скільки тут людей і як народ це сприймає!

Посилатися на "народ" для тодішніх керівників було виграшно-дипломатичним козирем. До речі, згодом Ботвин якийсь час працював радянським послом у Чехословаччині.

2003 року режисер Ігор Афанасьєв поставив з Адою Роговцевою виставу "Варшавська мелодія-2". Частково — уривки зі старої п'єси Зоріна, частково — епізоди, дописані самим Афанасьєвим. Ада Миколаївна грає тут Гелену, яка дожила до 1990-х років і зустріла чоловіка, схожого на Віктора. Обом їм це нагадує давню любов. Молоду Гелену — легендарну роль Ади Миколаївни — у цій виставі грають по черзі Олеся Власова та донька Роговцевої — Катерина Степанкова. Вистава об'їздила увесь пострадянський простір. Показували її і в США. Там не було відбою від колишніх киян, які приходили подивитися "на нашу Адочку".
Сейчас вы читаете новость «Главной ролью Ады Роговцевой был образ Елены из "Варшавской мелодии"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

3

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 35413
Голосование Какие условия мира и остановка войны для вас приемлемы
  • Отказ от Донбасса, но вывод войск РФ со всех остальных территорий
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Отказ от Крыма и Донбасса при предоставлении гарантий безопасности от Запада по всем остальным территориям
  • Остановка войны по нынешней линии фронта
  • Лишь полный отвод войск РФ к границам 1991-го
  • Ваш вариант
Просмотреть