Во время изучения оцифрованных рукописей с Синайского полуострова ученые наткнулись на ранее неизвестную христианскую хронику начала VIII века, ставшую редким свидетельством эпохи формирования исламского мира.
Находка позволяет увидеть политические и религиозные сдвиги переходного периода почти глазами современников событий и фиксирует изменения между поздней античностью и ранним Средневековьем, сообщает HeritageDaily.
Изначально текст был создан на сирийском языке, а затем переведен на арабский. Его исследование проводили ученые Австрийской академии наук в монастыре святой Екатерины в Египте.
Исследователи датируют хронику примерно 712–713 годами н. э. Это делает ее одной из самых ранних христианских рассказов об арабо-исламской экспансии.
Сотрудник Института средневековых исследований Адриан Пиртеа обнаружил рукопись во время просмотра цифровых копий синайских манускриптов.
"С момента идентификации и предварительного анализа текста становится все более очевидным, что это ранее неизвестная христианская всемирная хроника", - отметил он.
Имя автора остается неизвестным. Работу условно назвали "Маронитской хроникой 713 года". Она сохранилась в поврежденном списке XIII века, часть страниц которого слиплась.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Обнаружили остатки города, который упоминается в Библии
В хронике прослеживается история от библейского Адама до богословских и политических дискуссий VII века. Описаны Византийско-Сасанидская война, становление ислама и первые арабские завоевания.
Текст также свидетельствует об осведомленности автора о событиях за пределами Сирии. Упоминаются Балканы, Сицилия и Рим.
По предположению Пиртеа, хроника может быть связана с утраченным источником VIII века, которым пользовались более поздние историки. Это может стать ключом к реконструкции раннесредневековой сирийской историографии.
В настоящее время ученый готовит критическое издание и полный перевод, чтобы сделать эту летопись доступной для исследователей в разных странах.
Археолог из британского Редингского университета Кен Дарк считает, что нашел дом, в котором провел детские годы Иисус Христос. 2000-летнее сооружение раскопал под развалинами монастыря сестер-назаретанок.
Изучению дома в Назарете Кен Дарк посвятил 14 лет. Установил, что сооружение датируется I в. н. э, а закладывал его искусный мастер. Известно, что отец Иисуса Иосиф был плотником, но в Новом Завете его также называли тектоном - мастером, способным построить дом.
4 
1
Комментарии