Ексклюзивы
четверг, 18 марта 2010 19:42

"Книжка має фасад і двері. Входиш до вестибюлю, там висять картини - ілюстрації"

У Музеї книги та друкарства до 25 березня триває виставка "Арт книга". "Книга художника" - експеримент з ілюстраціями, шрифтами і формою видань. Вони існують в єдиному екземплярі або виходять дуже малим накладом.


Юлія ТАБЕНСЬКА, 30 років, викладач графічного дизайну в університеті Кам'янця-Подільського.

"Подорожній архів Марко Поло", 2005 рік. Цифровий друк на папері, плівці, дерев'яна основа


- Це непальський папір ручної роботи зі слюдою. Піщинки блищать на сторінках. Принтер скаржився, але продрукував. Папір коштував 40 гривень за аркуш розміром близько 60 на 50 сантиметрів.

Основою став роман Італо Кальвіно "Незримі міста" 1972 року про Марко Поло. Він подорожує містами й розповідає про свої враження монгольському ханові Хубілаю. Це - як зошит для подорожніх нотаток. Іде разом із дерев'яною скринею з нахиленою кришкою. Її Марко Поло міг ставити на коліна і писати чи замальовував свої враження про відвідані міста. У скрині - сіно. Її допоміг зробити чоловік.

Марко Поло подорожує містами і розповідає про свої враження монгольському ханові Хубілаю

Ілюстрації - це фрагменти моїх гравюр, картин і колажів, наприклад, із Кельнським собором.

Робила два місяці. Витрати не підраховувала, але книжка влетіла в копієчку. Має 33 сторінки.

Не хочу розставатися з цим екземпляром. Хоча, це власність академії. Вдома маю ще один, сама перекладала текст українською. Для московського фестивалю зробила кілька таких книжок, спрощених. Їх ціна - приблизно 2 тисячі гривень.


Віталій МІТЧЕНКО, 62 роки, викладач Київської художньої академії

"Вій", 2008, видавництво "Логос Україна", наклад 2 тис. примірників


126 сторінок написав від руки. Книжка отримала премію у Бельгії, примірник є в музеї каліграфії у Москві. Писав сталевим пером з обрізаним кінчиком, три місяці, по 2-3 години на день. На книжку пішло півроку. Це бароковий український скоропис. Узяв почерк часів, коли відбувалася подія у творі - ХVIIІ століття, бурса, Поділ. 15 років вивчав старовинні рукописи, копіював розчерки козацької старшини. Український скоропис того часу відрізнявся від російського. Український був плавніший, округліший, літери "н" і "в" писалися, як у латиниці. Російське письмо було гачкувате і кутасте під впливом Сходу.

Книжка - синтетичне мистецтво, як театр чи архітектура. Має фасад і двері, входиш до вестибюлю, там висять картини - ілюстрації. Сторінки - анфілада кімнат. Книга - часо-просторова форма мистецтва. Вона тривимірна, її гортають у часі. Навіть із нумерацією сторінок можна розіграти окрему виставу.

Папір може бути шершавий, гладенький чи напівпрозорий. Але все має підкорятися ідеї. Наприклад, пом'яти папір чи потоптатися по ньому можна, якщо книжка про тюрму і заслання. Для суворого тексту підійде навіть газетний чи обгортковий. Але якщо це французькі любовні вірші - тоді рожевий папір із нерівним краєм, водяними знаками-серцями та пелюстками квітів.

Анастасія ШИГАЄВА, 23 роки, студентка Київської художньої академії

Олександр Вертинський "Киев - родина нежная"

Картон, папір, плівка, чорно-біла графіка, друк


- Це книжка до творів Олександра Вертинського. Пов'язана з театром, тому конструкція має три рівні. Сторінки кожного з них можна дивитися одночасно. На верхньому - актори з людьми, перегортаєш прозору плівку - і актори залишаються самі. На другому рівні вірші Вертинського.

Над ілюстраціями працювала три місяці, графіку обробляла у фотошопі. Роздрукувала в поліграфії. Палітурку виготовила власноруч. На всю конструкцію пішов тиждень.

Собівартість книжки - до 100 гривень. Продала б за 2 тисячі доларів

Видавництва навряд чи будуть таке друкувати. Мене часто просили повторити конструкцію з іншими ілюстраціями на подарунок. Собівартість - до 100 гривень. Продала б за 2 тисячі доларів. Але якщо вийде великим накладом, то ціна буде меншою.

"Киев - родина нежная" - улюблений вірш Вертинського. Він не про актрис і театр, а про місто, тоді ще не захаращене потворними будівлями, ніжне. Вертинський захопив мене три роки тому. Одразу захотіла зробити книжку. Уявила її чорно-білою, як час, коли були чорно-біле кіно і фотографії.

Олександр КРАСОВИЦЬКИЙ, 42 роки, генеральний директор видавництва "Фоліо"


- Наші подарункові видання коштують від 1700 до 200 тисяч гривень, наклади - від 20 до 100 екземплярів. Їх неможливо робити великими накладами, тому що це ручна робота. Для дорогих видань важливий винятково індивідуальний підхід. Для кожного покупця є своя знижка.

Ми ведемо реєстр - фіксуємо, хто кінцевий власник книжки, щоб людина, яка обирає її на подарунок, не купила ту, яку адресат уже має.

"Біблія" у перекладі Пантелеймона Куліша, Івана Пулюя та Нечуя-Левицького за ціною 96 тисяч гривень є у Віктора Ющенка, Віктора Януковича і Юлії Тимошенко.

Найуспішніша книжка у цій серії - "1000 лучших афоризмов человечества" (коштує 56200 грн. - "Країна"). Із дешевших купують 4-томник Чехова, який робили до 150-річчя письменника. На сьогодні є п'ять комплектів, а нам заплатили вже за вісім. Чехова купують для домашньої бібліотеки.

Деякі видавництва використовують шкіру кенійського козла, вона найніжніша

Наклад 20 примірників, продається два-три роки. Але рентабельність таких проектів дозволяє чекати. Перед тим, як планувати коштовне видання, обов'язково питаємо в покупців. Може, їм потрібне золото, а не срібло чи шкіра кози, а не антилопи.

У подарункових книжках завжди використовуємо ручну роботу. У найкоштовніших, ціною від 5 тисяч доларів, йдуть нетрадиційні матеріали - срібло, золото, шкіра. Деякі видавництва використовують шкіру кенійського козла, вона найніжніша. Зараз готуємо двотомник "Історія православної церкви" з емалями ручної роботи. Оформляють такі книжки штатні художники видавництва.

Сейчас вы читаете новость «"Книжка має фасад і двері. Входиш до вестибюлю, там висять картини - ілюстрації"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть