— В отличие от мыльных опер, которые снимают в постсоветских странах и Южной Америке, в США и Великобритании сериалы — серьезное кино, — говорит кинокритик Андрей Алферов, 41 год. — Сначала на телевидение пришли именитые режиссеры — Гас Ван Сент, Девид Финчер. Сейчас в сериалы приглашают звездных голливудских актеров. Премьеры демонстрируют на международных кинофестивалях.
В сентябре начинается новый телевизионный сезон. О мировых премьерах сериалов рассказывает кинокритик 44-летний Ярослав Пидгора-Гвяздовский.
"Карточный домик", США, 6-й сезон
Фрэнк Андервуд нечестным способом стал вице-президентом США, а потом и главой государства, по сюжету. Сериал показывает кухню американской политики. Разоблачает интриги между чиновниками, договоренности между партиями и фракциями. Благодаря этому вошел в историю еще с первого сезона. В прошлом году актер Кевин Спейси, который сыграл главу США, ушел из кино. Без него сняли восемь серий, которые станут последними. В шестом сезоне покажут лишь надгробие Андервуда. Президентское кресло займет первая леди. Ее сыграла Робин Райт, знакомая украинцам еще с сериала "Санта-Барбара".
"Маньяк", США, 1-й сезон
Ученые разработали пилюли, которые лечат любые физические и душевные болезни. Десять добровольцев принимают участие в тестировании лекарства. Впоследствии обнаруживают, что препарат имеет временное действие и вызывает серьезные побочные эффекты.
"Симпсоны", США, 30-й сезон
Первый эпизод мультсериала вышел в 1989-м. Его 30-й сезон станет завершающим. Рассказывает о жизни провинциальной американской семьи. Дублируя его на украинский, мы создаем национальный продукт. У творцов есть требование адаптировать реалии сериала под местный колорит. Вместо бездарных американских певцов вспоминаем Михаила Поплавского. Высший свет, президенты, священники, которые не имеют ничего святого, — тоже украинские. Хоть бы какая подлость существовала в мире, ее всегда покажут в "Симпсонах". В 2011-м показали эпизод о Киеве, которым руководит мафиози Виктор, внешне очень похожий на тогдашнего президента Януковича.
4 
1
Комментарии