Книгу воспоминаний о поэте Николая Винграновском издали на прошлой неделе в столичном издательстве "Ярославов вал". Сборник "Маршал Винграновский" вышел тиражом 3 тыс. экземпляров. В магазинах будет стоить 50 грн.
- Идея принадлежит жене поэта - Александре Ивановне, - говорит составитель издания 48-летний Павел Вольвач. - Еще в прошлом году она дала мне толстую папку с воспоминаниями литераторов, друзей, земляков.В книге Николая Винграновского показали в разговорах, путешествиях, на трибуне ООН и в милицейском участке на Дальнем Востоке. Белоцерковский поэт и композитор Анатолий Кульчицкий вспоминает, как с Николаем Степановичем отдыхал на берегу реки Рось. Разбили палатку, разожгли костер. Через несколько часов к ним приехали гости - белоцерковские литераторы. Несказанно обрадовались, что увидели живого классика. Под вечер из леса вышел местный цыган. Винграновский пригласил его в компанию. Все долго сидели у костра, а потом легли спать.Утром кто-то из поэтов заметил, что его ботинки исчезли. С ними исчез и цыган. Николай Винграновский подарил тому поэту свои туфли. Хотя их размер был больше, тот радовался. Даже если бы туфли нашлись, не было бы такой радости.
В книге есть около 70 не печатаных ранее снимков Николая Винграновского.
- Все фотографии любительские, их собрала вдова поэта, - говорит директор издательства "Ярославов вал" Михаил Слабошпицкий, 65 лет. - Снимки были желтыми, потрескавшимися от старости. Мы их не возобновляли, так и подали.Благодаря этому книга получилась оригинальной, как и поэзии Винграновского. Однажды в Киев приехал американский писатель Джон Стейнбек и захотел увидеть молодых поэтов. К нему привели Николая Винграновского. Американец попросил его прочесть несколько стихотворений без перевода.Когда Николай закончил, Стейнбек сказал: "Это - великий поэт. Я сам почувствовал эти чувства". Назвали издание по выражению Винграновского. Однажды один поэт сказал: "Я - генерал литературы". На это Николай ответил: "Тогда я - маршал".
Издатель говорит, что поэт был фантазером.
7 
35413
Комментарии