С 16 по 18 декабря в Луцке, Львове и Ивано-Франковске прошел промо-тур украинского писателя Юрия Андруховича, 47 лет, и группы "Карбидо" из польского города Вроцлав. Две недели тому назад они записали украинскую версию альбома "Самогон", который в Польше вышел еще в апреле 2006-го.
С участниками проекта встречаемся в луцком клубе "Майдан".
— Ежегодно у нас проходит поэтический фестиваль "Порт-Вроцлав", — рассказывает бас-гитарист "Карбидо" Марек Отвиновский, 36 лет. — В 2005-м гостем фестиваля была Украина. Были приглашены с десяток ваших поэтов, в том числе и Андрухович. А мы обеспечивали музыкальное сопровождение. Решили сымпровизировать музыкально-поэтический перфор ма нс с Андруховичем. С ним ни о чем не договаривались, он об этом узнал за 15 минут до выступления.
Откуда такие названия — "Карбидо", "Самогон"?
— Это горючие смеси, — объясняет Марек. — Во времена нашего детства была такая популярная игрушка малолетних пи романо в: берешь бутылку, наполняешь ее содой, другими ингредиентами, поджигаешь и убегаешь. Это называлось " карби до". А "Самогон" — это ассоциация Андруховича с нами. Во время его службы в армии в Винницкой области самогон размешивали карбидом.
Последняя песня на диске — "Зеленая ліщинонько" — не на ваше стихотворение, — обращаюсь к Андруховичу.
— Мы завершали запись "Самогона", но чего-то не хватало, хотелось что-то прибавить. Мне вспомнилась украинская народная песня, которую я слышал всего один раз — от своего товарища в студенческие годы. Больше нигде и никогда. Это раритет из раритетов.
Концерт в "Майдане" шел больше часа. "Ма-ло!!!" — в один голос кричала публика и аплодировала стоя. Андрухович уговорил музыкантов продолжить выступление. И те исполнили еще три стихотворения. Концерт закончился около одиннадцати вечера.
Вроцлавское "Карбидо" существует с 2005 года. "Самогон" — их второй альбом.
35413
Комментарии
2