З 16 по 18 грудня у Луцьку, Львові та Івано-Франківську пройшов промо-тур українського письменника Юрія Андруховича, 47 років, та гурту "Карбідо" з польського міста Вроцлав. Два тижні тому вони записали українську версію альбому "Самогон", який у Польщі вийшов іще в квітні 2006-го.
Із учасниками проекту зустрічаємося в луцькому клубі "Майдан".
— Щороку в нас відбувається поетичний фестиваль "Порт-Вроцлав", — розповідає бас-гітарист "Карбідо" Марек Отвіновський, 36 років. — 2005-го гостем фестивалю була Україна. Були запрошені з десяток ваших поетів, у тому числі й Андрухович. А ми забезпечували музичний супровід. Вирішили зімпровізувати музично-поетичний перфоменс із Андруховичем. З ним ні про що не домовлялися, він про це дізнався за 15 хвилин до виступу.
Звідки такі назви — "Карбідо", "Самогон"?
— Це вибухові суміші, — пояснює Марек. — У часи нашого дитинства була така популярна забавка малолітніх піроманів: береш пляшку, наповнюєш її содою, іншими складниками, підпалюєш і тікаєш. Це називалося "карбідо". А "Самогон" — це асоціація Андруховича з нами. Під час його служби в армії у Вінницькій області самогон розмішували карбідом.
Остання пісня на диску — "Зеленая ліщинонько" — не на ваш вірш, — звертаюся до Андруховича.
— Ми завершували запис "Самогону", й чогось не вистачало, хотілося щось додати. Мені пригадалась українська народна пісня, яку я чув лише раз — від свого товариша у студентські роки. Більше ніде й ніколи. Це раритет із раритетів.
Концерт у "Майдані" тривав понад годину. "Ма-ло!!!" — в один голос кричала публіка й аплодувала стоячи. Андрухович умовив музикантів продовжити виступ. І ті виконали ще три вірші. Концерт закінчився близько одинадцятої вечора.
Вроцлавське "Карбідо" існує з 2005 року. "Самогон" — їхній другий альбом.
3 
1
Коментарі
2Анатолий могилев.Этот случайный человек в высших эшелонах власти даже не догадываеться сколько он должен отсидеть за свою вражескую деятельность перед Украинским государством.
Конституція України головніша за конституцію Криму.
Тому була і буде Кримська область.
Главное, чтобы ГАЛИЦАЙСКИХ областей в составе Украины не было, а вернуть их на историческую родину - в состав Польши.
То-то поляки обрадуются тем, кто в Волынской Резне 100 000 ихних женщин, детей и стариков убил.
Годі вже чекати та соплі жувати - час гострити сокири!
Так "гастры сакыру", кто тебе не дает? Гастры, иди танк или БТР порубай, какие проблемы? Или ты, как все галицайско-фашистские ссыкуны - только ПОДСТРЕКАТЬ умеешь, а как до дела - шмыг в нору-схрон?
Похоже жевание соплей это ваше национальное.
Ото як класно про тебе гускій історик і шовініст сказанув
Що ти все про проблему відсутності своїх мізків тролю тут пердиш і ж не винен, що в тролів-маскалів мозок генетикою не передбачений.
та й про гандон у свому задку все мрієш і мрієш
Ти вивчи свій магучій гучій язік і лиш потім пробуй писок розкривати та пердіти всяку дурь.
Михаил Задорнов о РашкеТы явно под чем то, прёт тебя не хило
Гускія пісяли:
А. ХомяковШо куришь?
- Что случилось с русским эсминцем "Непотопляемый"?
- Потонул.
- Как так?!
- Ты видел скалу перед входом в нашу севастопольскю бухту?
- Да, конечно.
- А вот они ее не заметили.
Ооо
Хринчик 
прювет
Азіровку вчиш? Чи язіка кавалок відрізав із голоду?
А як же, всей семьйой учим ,
я ж тоби предлогал дружить семьями и тебя бы навчили:Какие класные анекдоты бы выходили по азировски Тик чи не тик
Ну то й вчи далі як тобі заповідав сифілітік Ульянов
Я их так же не люблю как и ты, просто у меня такая форма общения
Так чого за комуняк і ригоАналів скачиш?
Да нет ,я не Галичанен ,я Украинец голосовавший за Кличка.
Ага. Ще скажи що ти істинний галичанин і в гробу усіх маскалів бачив та клав на Ащзірова і проФФесора велику купу лайна. Чи тобі слабо?
