Во львовском издательстве "Кальвария" вышла печатью книга популярного сербского писателя Борислава Пекича "Новый Иерусалим: готическая хроника". Пекич — автор десятков романов, несколько из которых экранизированы, имеет литературные премии.
"Новый Иерусалим" — это сборник из пяты новелл на 192 страницах. События каждой происходят в разных странах. В Греции — в раннее Средневековье, в Англии — в XVII веке, во Франции — во время революции, а в Белграде — в 1980 году. Последняя новелла — о далеком будущем.
— Каждый раз думали, что уже конец света, — рассуждает резальщик по дереву из Греции Кир-Ангелос. — Но все остается, как и было.
Роман Пекича на украинский перевела львовянка Алла Катаренко. Она работает на нескольких сербских радиостанциях, рассказывает там об украинской культуре.
В книжных магазинах издание стоит около 30 грн.
5 
35413
Комментарии