— София Яблонская в странствиях никогда не расставалась с гуцульской куклой и "Кобзарем" Тараса Шевченко, — рассказывает Лидия Лихач, 56 лет, директор издательства "Родовід".
В киевской галерее "Возианов" представили фотоальбом "Тэура. София Яблонская".
В 1930-х эту галичанку называли самой известной путешественницей мира.
— У любого культурного народа о такой личности уже был бы фильм, сериал, толстые биографии. О ней рассказывали бы в школах. — говорит писательница Оксана Забужко, 58 лет. Написала предисловие к фотоальбому. — София Яблонская поехала по миру с фотоаппаратом и камерой за год до того, как немка Лени Рифеншталь отправилась снимать в Исландию. Это может быть первая женщина-оператор в ХХ веке. Из Китая, Индокитая, других экзотических стран она привезла документальные фильмы. Женщины тогда самостоятельно не путешествовали, начали только с конца 1970-х. А эта галицкая девушка в 20 лет бросает свой медвежий угол и едет сначала в Париж, потом — в дальние края. Благодаря Софии Яблонской Украина может безвизово прописаться в Европе.
София Яблонская родилась в 1907-м в селе, которое сейчас имеет название Тарасов, Пустомытовского района на Львовщине. Ее отец — православный священник, в Первую мировую уехал из Австро-Венгрии в Россию, был москвофилом. София вернулась в Галичину, в 20 лет эмигрировала во Францию. В Париже училась снимать документальное кино. Как фотокорреспондент побывала в Марокко, других африканских странах, была на Шри-Ланке, в Индокитае, в Австралии, Северной Америке.
15 лет прожила в Китае. Изучала местную культуру. Зато угощала китайцев украинскими блюдами. Занималась дизайном одежды. Со своим мужем французом Жаном Уденом родили трех сыновей.
В галерее "Возианов" до 21 ноября можно увидеть личные вещи Софии Яблонской.
Это платья, кимоно, фотоальбом, любимая кукла. 37 снимков из путешествий.
Все вещи из Франции привезла ее внука Натали Уден, 52 года. В Украину она приехала впервые. Рассказывает, что украинская путешественница построила для себя уникальный дом. Соединила китайский и украинский стили.
— Напоминал пагоду, а внутри — украинская печь. Также она работала архитектором, проектировала виллы. Думаю, это оказало на меня влияние, потому что я тоже стала архитектором. Бабушка погибла в автокатастрофе, когда мне было пять лет. Я почти ее не помню. Но сейчас открываю ее для себя, горжусь, — говорит Натали.
— Мы познакомились с Натали Уден, чтобы купить права на переиздание книг Яблонской, — говорит исследовательница Вероника Гоменюк, 26 лет. — Оказалось, что у нее дома фантастический архив фотографий бабушки, который никто не видел. Яблонская запомнилась на Галичине как писательница. А ее достижения репортера-путешественника были неизвестны. Нравятся ее женские портреты из экзотических стран. Понятно, что она должна была подружиться с моделью, найти общий язык. Многие женщины обнажены до пояса, в племенах тогда не носили одежду. А заставили их прикрыть грудь миссионеры. И это, кстати, способствовало распространению болезней, потому что тело потело и бактерии в одежде размножались. Тэурой украинку назвали на тихоокеанском острове Бора-Бора. Туземцы сначала ее не воспринимали, была для них страшной белой женщиной. София пожила на острове, поучила язык, стала своей. Тэура — это птица с очень красивыми красными перьями.
Фотоальбом "Тэура. София Яблонская" представили в Париже на французском языке.
До конца ноября в издательстве "Родовід" выйдут еще три книги с ее путевыми заметками. Это "Чар Марока" ,"Из страны рижа и опия "(риж-рис на галицком диалекте. - ГПУ) об Индокитае, "Дальние горизонты" о кругосветном путешествии.
4 
35413
Комментарии