— Показывать украинское кино в Одессе было даже опасно. В городе рядом с греческим, болгарским, грузинским действовал и украинский культурный центр. Как будто в другом государстве. Поэтому в 2010-м решили провести фестиваль именно немого кино, чтобы не иметь проблем с языковым вопросом, — рассказывает директор государственного киноархива Довженко-Центр Иван Козленко, 30 лет. Он — организатор фестиваля киноклассики "Немые ночи".
— В помещении Одесского морвокзала устраивали показы на энтузиазме. Госкино нас поддержало через два года. Городская власть — лишь на пятый год фестиваля. Завуалированно, вроде бы с просветительской целью показывали одесситам нашу классику. Пытались избегать шароварщины, традиционных произведений. Доказывали, что украинское кино всегда было мирового уровня. После Революции достоинства Одесса, хочется верить, осознала свою украинскость. Потребность в нашей "диверсионной" деятельности отпала. "Немые ночи" перебрались в Киев. Станут просто местом встречи представителей киноархивов из всего мира.
В фондах Довженко-Центра — 48948 отечественных и зарубежных фильмов. Крупнейший в Восточной Европе фестиваль архивного кино "Немые ночи" состоится в его помещении 11–12 мая.
— В течение последних лет в архивах нашли такие фильмы, что в нормальной стране это стало бы сенсацией, — продолжает Иван Козленко.
— "Небывалый поход" Михаила Кауфмана рассказывает историю коллективизации, индустриализации украинского села и борьбы с безграмотностью. Режиссер картины — родной брат изобретателя документального кино Дзыги Вертова. "Небывалый поход" создан в 1931-м. За год до Голодомора. Это пропагандистская картина. Нам важно было с помощью музыки по-новому показать этот шедевр.
С этим справился киевский композитор Антон Байбаков. Зритель должен увидеть последнее лето достатка. Украинцы еще относительно свободны, но в воздухе уже витает предчувствие трагедии.
Комедию "Свиньи — всегда свиньи" сняли на Одесской кинофабрике в 1930-м. Два года назад фильм нашли в Федеральном архиве Германии.
— В СССР фильм был запрещен. Высмеивал бюрократизм, социальные изъяны, новый советский быт. Действие картины происходит на провинциальной железнодорожной станции. Здесь останавливается поезд, в одном из вагонов которого везут подопытных морских свинок. Грызуны с безумной скоростью начинают размножаться. Это приносит очень много хлопот. Работникам станции наконец приходится как-то реагировать, исполнять свои обязанности. Это один из редких фильмов, где мы можем увидеть будничные эпизоды с горожанами того времени в обычных костюмах и платьях. В кино преимущественно показывали несчастных крестьян, которые страдают от помещиков.
Постановщик "Свиньи — всегда свиньи" — Ханан Шмаин, ученик театрального режиссера Леся Курбаса. В 1937 году последнего расстреляли. Шмаину пришлось из Украины перебраться в Москву. Когда началась война, он в первые дни пошел в ополчение. Попал в немецкий плен. Убежал. В Белой Церкви Шмаина три года прятали от нацистов знакомые отца. Помнили его кондитерскую.
Историческую драму "Тарас Трясило" по одноименной поэме Владимира Сосюры снял режиссер Петр Чардинин. Фильм рассказывает о борьбе казаков во главе с гетманом Тарасом Трясило против польской шляхты в ХVІІ в. В СССР картину обвинили в национализме. Перемонтировали и озвучили. Показали в 1937-м под названием "Повесть о горячем сердце". Кинокритик Любомир Госейко нашел ленту в архивах французской синематеки под названием "Татары" в почти первозданном виде.
— В "Тарасе Трясило" зрители узнают Майдан, только казацкий, — говорит кинокритик Сергей Трымбач, 66 лет.
— О возвращении картины в Украину переговоры вели три года. Банально не было денег выкупить ленту у французов. Главные роли в ней сыграли чуть ли не наибольшие звезды украинского театра первой половины ХХ века Амвросий Бучма та Наталья Ужвий. Очень заметно, как актриса переигрывает, потому что еще не умеет вести себя перед камерой.
Кроме украинских лент, на фестивале "Немые ночи" покажут классические немецкие, французские, китайские фильмы.
105 тысяч долларов в мировом прокате в 1928 году заработал украинский фильм "Тарас Трясило". По современному курсу это 39,6 млн грн.
3 
1
Комментарии