Налоговая изъяла 31 компьютер и 10 мультфильмов

 

5 апреля налоговая милиция устроила обыск в киевской студии дубляжа "ЛеДоен". Ее владелец Богдан Батрух, 54 года, имеет еще и кинопрокатную компанию "Би энд Эйч" - "B&H" Ее  обвиняют в неуплате 18 млн грн налогов.

- Агрессивные люди с оружием приказали всем собраться на кухне, - рассказывает исполнительный директор студии "ЛеДоен" 35-летняя Алина Гаевская. - Только через несколько часов мы уговорили отпустить половину из 40 человек. Прежде всего актеров и переводчиков, которые не являются нашими штатными работниками. А также уборщицу.

На студии "ЛеДоен" на украинский язык дублируют около 40% иностранных лент и телепрограмм. В Украине ежегодно выходит 170-200 фильмов. Студия Батруха дублирует до 45. Она - единственная в Украине имеет оборудование для записи звука в формате "долби".

- Работаем с девяти утра, работа не прекращается даже в выходные и праздники, - продолжает Алина Гаевская.

Проходим по пустым помещениям студии. На столах - выключенные компьютерные мониторы, внизу свисают провода. На входе висит объявление "Гонорары сегодня выдаваться не будут".

- В тот день нам пришлось прервать озвучку голливудских фильмов "Дорогой друг", "Диктатор", третьей части "Люди в черном" и шести телепроектов. Мужчины в форме зачитали нам ордер, потому сопротивления мы не оказывали. Они называли номер кабинета, выводили работников. В их присутствии изымали документы, которые считали нужными. Компьютеры мы отключали сами. Милиционеры сносили их в холл и сваливали на полу, толкали техникой двери. Не знаю, в каком состоянии нам все это вернут. Услышала, что жесткие диски компьютеров собираются вывозить в багажнике автомобиля. Попросила сложить их в коробки.

Обыск длился 10 часов. Из студии вывезли 46 коробок и 15 мешков документов, 31 компьютер, два сервера, 28 жестких дисков. Среди них - кинокопии 10 диснеевских мультфильмов и блокбастера "Морской бой".

- Все, благодаря чему студия была работоспособная. Мы срочно заказали новую звукозаписывающую аппаратуру. Инженеры принесли компьютеры из дома, чтобы догонять графики. О возможных срывах в прокате и переносах премьер мы еще не сообщали кинотеатрам.

Прокатная компания "Би энд Эйч" имеет эксклюзивные соглашения с голливудскими студиями "Дисней" и "Сони пикчерз".

- На нас начали оказывать давление с конца 2010-го, - рассказывает Богдан Батрух. - Недавно в офис ворвались работники УБОПа. Сказали, что имеют показания какого-то гражданина Дудки. Согласно с ним, наша компания прокатывает порнографию, пользуется нелицензионными дисками, ведет подпольную бухгалтерию. Когда спросил следователя, какие именно порнографические ленты мы показываем, он сказал, что это в показаниях не указано. А паспортных данных гражданина Дудки они не переписали. Но в ордере название нашей фирмы написали с ошибкой. Поэтому изъять документы им не удалось.

Причиной нынешнего обыска стала якобы неуплата налогов в сумме 18 млн грн при ввозе фильмокопий в Украину.

- Мы сотрудничаем с иностранными студиями. Действуем по их инструкциям. Все денежные вопросы они возьмут на себя. Но боюсь, если ситуация не разрешится, они откажутся от работы в Украине, - говорит Богдан Батрух. - Так уже сделали в криминализированных странах Азии. В феврале изменились правила выдачи прокатных удостоверений. Раньше все фильмы должны были быть продублированы в Украине. Независимо от того, на русском или украинском языке они озвучены. Теперь такого обязательства нет. Кто-то думает, что можно уничтожить мою компанию и решить проблему не только проката, но и украинского языка.

×