В селе Порадовка Васильковского района Киевской области режиссер Николай Засеев-Руденко, 73 года, снимает 105-минутный фильм "Запорожец за Дунаем". Казака Карася играет Богдан Бенюк, 49 лет. Его жену Одарку — оперная певица Мария Стефюк, 58 лет. Запорожца Андрея — тенор Владимир Гришко, 45 лет, а его невесту Оксану — молодая оперная певица Татьяна Ганина.
На площадке снимают сцену, когда Карась пришел в турецкий лагерь к султану.
— Дайте матюкальник, — просит режиссер мегафон. — Саша, улыбайся, — говорит актеру, играющему начальника охраны турецкого султана. — Во-во, хорошо! И опять серьйознее стал, как Мона Лиза.
Начальник охраны встречает Карася с насупленим лицом. Турецкий лагерь имитируют пять белых палаток. Возле них привязаны к жерди шестеро коней. Их взяли взаймы у фермера из райцентра. Обычно на этих "скакунах" пашут поле.
Киносценарий написан по опере Гулака-Артемовского "Запорожец за Дунаем". 15 минут в нем занимает история молодого выпускника консерватории, который хочет снять фильм об украинской классике. Но продюсеры не хотят давать деньги, "потому что это опять — рубашки, усы, украинские песни". Тогда герою дает деньги знакомая банкирша. Оставшаяся часть фильма — опера, которую он все-таки снимает.
— Роль режиссера досталась постановщику Национальной оперы Анатолию Соловяненко-младшему, — рассказывает "ГПУ" Засеев-Руденко, пока переставляют камеру. — Банкиршу должна была играть Оксана Билозир, 49 лет. Но не смогла через работу в парламенте. Для нас это потеря, — разводит руками. — Билозир легко двигается, очень красива, музикальная. Мы уже костюмы для нее пошили! Карасем должен был быть Николай Шопша. 19 июня начинались съемки, а 18-го Николай умер. Мы записали его голос, а играть пригласили Бенюка.
Билозир должна была играть банкиршу
Сценаристка Виктория Муратова вписала в мюзикл российскую императрицу Екатерину ІІ и ее фаворита князя Потемкина. Их сыграют оперные певцы Анжела Швачка и Сергей Ковнир.
Спрашиваю, не тяжело ли снимать в жару.
— Ну, моя дорогая! — отрицает режиссер. — Это еще ничего. А вот вчера — ураган, черное небо. Но Бог нам помог снять 120 метров, хоть достаточно было 50. Мы все делаем на природе, нет ни одного метра павильона, — хвастается Засеев-Руденко.
Он говорит, что в фильме будут английские субтитры. Их сделают на киностудии имени Довженко.
Это 17-ая лента Засеева-Руденко и третья его экранизация украинской классики. В 1985-м он снял "Москаля-Чаривныка", а в 2000-м закончил работу над 9-серийным фильмом "Черная рада".
— Я стар хе... уже, — смеется. — У меня есть 11-летний сын Коля. В "Черной раде" он играл маленького Богдана Хмельницкого. А здесь играет турецкого слугу-негритенка Гасана.
На стуле откинулся Богдан Бенюк с закрытыми глазами. От солнца его прикрывает "отражатель" — специальная рама, затянутая мутной клеенкой. Бенюк в бордовом жупане и шароварах — ждет съемку.
— Этот костюм придумали еще в былые времена. Он как термос, в нем не жарко, — говорит Бенюк, не поворачивая головы.
— Карася играю впервые, но не в последний раз, — хвастается. — Компания "Бенюк и Хостикоев" ко дню Независимости в 2007-м поставит своего "Запорожца за Дунаем".
Костюмер Валентина Горлань рассказывает, что самый дорогой костюм у султана — 2,5 тыс. грн.
— А Марии Стефюк так понравилась рубашка и запаска из антикварного домотканого полотна, что она хочет выкупить их после съемок, — говорит. — На венчании у Оксаны Стефюк будет как розочка! Она капризная актриса, потому что талантливая. Не наденет, что попало.
Коровы села Порадовка идут на пашу.
— Не пускайте коров на съемочную площадку! — кричит режиссер пастухам. Те с криками заворачивают скот.
Съемки оперы закончатся 21 августа. На экран она выйдет под Новый год.
2 
1
Комментарии