Грузинский квартет "Стефане э нд 3Джи" на конкурсе Евровиденье в Москве исполнит песню We don"t wanna put in. В ней обыграна фамилия российского премьера Владимира Путина, 56 лет.
— В прошлом году Грузия отказалась от участия в Евровиденье из-за военного конфликта в Южной Осетии, — рассказывает участница группы 23-летняя Нини Бадурашвили. — Но когда объявили отборочный тур, мы подали заявку и победили. Жюри очень понравилась наша песня.
По правилам конкурса, текст композиций не может содержать политических призывов.
— Фамилия Путина в нашей песне не обыгрывается, — уверяет Бадурашвили. — Мы можем петь и " Put on", но тогда не будем попадать в ритм. Кому-то послышалось, что мы поем: "Мы не хотим Путина". На самом деле припев переводится как: "Мы не хотим, чтобы кто-то нас втянул в негативное движение. Это желобок убийств". А что кому слышится — не наши хлопоты.
— Я помогу группе изменить текст песни, — говорит 29-летняя Диана Гурцкая. Эта певица живет в Москве. В прошлом году на Евровиденье она заняла 11-е место, представляла Грузию. — Фразу "Мы не хотим Путина" грузинское общество не восприняло. Даже спикер парламента Нино Бурджанадзе раскритиковала ее.
В прошлом году грузинское трио "Бзикеби" победило на детском Евровиденье в кипрском городе Лимассол с песней о пчелках "Бзз".
2 
1
Комментарии