- Скільки кроків назустріч може зробити людина розумна, людина закохана може набагато більше, - читает свой стих львовская поэтесса 38-летняя Галина Крук. 8 апреля в столице она представила новый поэтический сборник "Співіснування". Книга появилась во львовском издательстве "Пирамида".
- Очень мало людей требуют поэзии. И это нормально, - говорит автор. Она только что вернулась из презентации в Днепропетровске. - Но многие нуждаются в лирике. Поэтому и слушают попсу, потому что там она есть, пусть низкого качества. Или шансон. Как-то ехала за границу автобусом. Переслушала две или три кассеты шансона, которые ставил водитель. Прозрела - там такая драматургия теста.
- "Я убью тебя, лодочник", - выкрикивает цитату из зала писатель Анатолий Днистровый.
- Высокую поэзию еще надо научиться читать и понимать. С шансоном проще. Он бьет по конкретным болевым точкам. Высокая поэзия действует тоньше, но механизм похожий.
Все свои сборники Галина Крук издавала через восемь лет. Говорит, этого времени ей хватает, чтобы написать достаточно текстов для книги. У неё три сборника.
- Как бы не старалась делать свои тексты понятными, все равно они не могут быть массовой литературой. Для этого надо забрать филологическое образование, забыть все, что читал. Тогда можно написать хорошую, интересную массовую поэзию. Так же как шотландский классик Роберт Бернз или Тарас Шевченко. Сейчас мы иначе их трактуем, но одно время это и была массовая литература. Не все плохо то, что является массовым.
Писательница живет во Львове, преподает зарубежную литературу в тамошнем университете.
- Некоторое время жила за рубежом - в Польше, Германии. Там трудно писать. Этот процесс у меня связан с живой речью - наблюдаю интересные ситуации в транспорте, вслушиваюсь в детскую речь. Как объяснить ребенку, почему дождь идет, если он падает. Почему тень падает, если она уже лежит. Когда жила полгода в Польше, обращала внимание на их языковые парадоксы. Но не так хорошо владею польским, чтобы писать на нем. Поняла, что могу жить только в Украине.
5 
1
Комментарии
3