вторник, 10 июля 2012 06:15

Черно-белый комикс нарисовали поляки

 

Черно-белый комикс по роману Сергея Жадана "Ворошиловград" нарисовали поляки Мартин Сурма и Артур Вабик. Он вышел на украинском и английском языках по тысяче экземпляров.

- Я пользовался польским переводом книги Жадана. У нас она должна выйти только в следующем году, - говорит сценарист Артур Вабик, 30 лет. - Роман содержит почти 300 страниц. В комиксе он поместился на 30 листах. Каждая страница имеет по 12-16 кадров.

События романа происходят в криминальном городке на Донбассе. В одной из сцен кто-то повесил собаку подружки главного героя Германа. Мужчина утешает девушку.

Авторы комиксов раньше не были в Украине. Автобусную остановку с первой страницы комикса Мартин Сурма изобразил с остановки в родном Люблине.

Сейчас вы читаете новость «Черно-белый комикс нарисовали поляки». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть