Ексклюзивы
вторник, 17 декабря 2019 05:05

"Бумбокс" написал песню на стихи Леси Украинки

 

Семь композиций группы "Бумбокс" вошли во вторую часть альбома "Тайный код: Рубикон".

Это их восьмая студийная пластинка.

— Один наш чемпион для выхода на ринг попросил песню "Малюнки на стінах". Она не только о победах. А о римском "помни о смерти" — в смысле люби жизнь, — рассказывает солист группы 39-летний Андрей Хлывнюк.

- Рабочее название песни "Плющ" было "Леся". Написана на стихотворение Леси Украинки. Спасла меня от глубокой депрессии. У всех в жизни бывают потери, эта поэзия — об одной из таких. Я не исследователь творчества Леси Украинки. Но поинтересуюсь, какую именно потерю она имела в виду: физическую или ушла любовь. Однако теперь это, как лекарство от боли по подобным поводам. Написал эту песню легко. Хотел, чтобы она стала саундтреком фильма, который так и называется "Леся".

Испанскую версию песни "Держи меня" мы создали вместе с Александром Чемеровым (бывший лидер группы "Димна суміш", с 2014-го живет в США. — ГПУ) и его нынешней калифорнийской группой, в которой есть носители этого языка. Песня получила совсем другой окрас. На этом примере понимаешь, как речь может повлиять на музыкальное произведение, хоть ни слова, ни музыка не изменились.

Когда работали над первым русскоязычным вариантом песни, Саша прислал черновик. Оставалось вставить туда еще немного смысла. До этого я написал свой вариант слов. И в конце почти весь пустил в стол. Оставил кусок о том, куда катится общество с соцсетями, не обращая внимание на реальную жизнь: "Щастя ретушоване у смартфонах. Вади наші в рамах золотих. Тисячі небачених знайомих. Мила моя, скажи, чи я один із них?" Пришлось выбирать между тем, что сам родил, и текстом коллеги. Быть объективным здесь трудно и спросить не у кого. Я почувствовал, насколько его песня глубокая. Она не только о сексуальных отношениях, но и морально-этических. Фишка Чемерова в том, что простыми словами способен донести глубину.

Турне-презентация второй части альбома "Тайный код: Рубикон" группы "Бумбокс" запланировано на февраль 2020 года.

Сейчас вы читаете новость «"Бумбокс" написал песню на стихи Леси Украинки». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 35413
Голосование Какие условия мира и остановка войны для вас приемлемы
  • Отказ от Донбасса, но вывод войск РФ со всех остальных территорий
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Отказ от Крыма и Донбасса при предоставлении гарантий безопасности от Запада по всем остальным территориям
  • Остановка войны по нынешней линии фронта
  • Лишь полный отвод войск РФ к границам 1991-го
  • Ваш вариант
Просмотреть