Бениньи похож на Чаплина

"ВНЕ ЗАКОНА" (Down by Law) ***** 15 апреля, 00.15 СТБ

Трагикомедия. США — ФРГ, 1986 год, 107 мин. Реж. Джим Джармуш.

В ролях: Том Вейтс, Джон Лури, Роберто Бениньи, Николетта Браски, Эллен Баркин.

Третью картину независимого американского киноклассика прекрасно снял Робби Мюллер на черно-белую пленку на фоне природы Луизианы. "В первую очередь я выдумываю героев, а не то, что с ними может произойти". Это признание Джармуша подходит к "Вне закона". Именно герои — неповторимые в своей воображаемой банальности, смешных позах, однако же захватывающие и симпатичные, — являются самым большим достоинством его фильмов.

В тюрьме Нового Орлеана встречаются двое хронических неудачников-американцев Вейтс и Лури. В их молчание вмешивается  веселый итальянец Роберто. По стилю прекрасная роль Бениньи напоминает Чарли Чаплина и Бастера Китона. Ломанным английским, увлечением старыми фильмами и постоянными цитатами из Роберта Фроста в переводе на итальянский он в то же время и раздражает, и веселит их. Своим оптимизмом Роберто преодолевает отчужденность молчунов, вынуждает их к действиям и — хотя бы к временной откровенности. За свой хороший поступок Роберто будет вознагражден. Двое же сорванцов пойдут дальше своей дорогой. Но кое-что за это время все-таки изменилось: герои немного сблизились, завязали определенные отношения.

Тяжело, не впадая в фальшь или наивность, быть хотя бы умеренным оптимистом. Однако Джармуш доказывает, что это возможно.

×