Ексклюзивы
среда, 05 сентября 2018 20:59

Взуття тисне чи муляє - опубликовали подборку языковых ляпов

Взуття тисне чи муляє - опубликовали подборку языковых ляпов
Не підчинятися, а підлягати - подборка выражений, которые помогут правильно говорить на украинском. Фото: liveinternet

В сети опубликовали советы, как правильно употреблять популярные изречения по-украински.

Стине страва – стигне страва

Я сфотографувався в анфас ― Я сфотографувався анфас

Взуття тисне ― Взуття муляє

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Вижимати чи вичавлювати соки - подборка слов, которые помогут правильно говорить

З братом трапилася біда ― З братом сталося лихо

Студентові сьогодні повезло ― Студентові сьогодні пощастило, поталанило

Підчинятися ― Підлягати, підкорятися

Опинитися в дурнях ― Пошитися в дурні

Удавав з себе божевільного ― Удавав божевільного

У піт ударило ― Піт пройняв

Тиск упав ― Тиск зменшився

Уступити дорогу ― Дати, звільнити дорогу

Вважаю своїм обов'язком ― Вважаю за свій обов'язок

Увійшло в привичку – стало звичкою

Випустити із пам'яті ― Забути

Виражає думки образно ― Висловлюється образно

Стануть уроком іншим ― Будуть наукою для інших

Например, следует писать "тушкувати", а не "тушити" капусту, пишет сайт Skarbnuchka.

Назвали 5 книг, которые помогут овладеть украинским языком.

Чтение художественных книг помогает изучать и совершенствовать владение языком, увеличивает словарный запас.

Сейчас вы читаете новость «Взуття тисне чи муляє - опубликовали подборку языковых ляпов». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Оставлять комментарии могут лишь авторизированные пользователи

Голосов: 177
Голосование Пятов потеряет место основного вратаря "Шахтёра" и сборной Украины?
  • 1) да, он регулярно ошибается и возраст играет против голкипера
  • 2) нет, в очередной раз докажет свою психологическую устойчивость и далее будет играть на нужном уровне
Просмотреть
Погода