Ексклюзиви
Пʼятниця, 02 березня 2018 16:47

Назвали 5 книжок, що допоможуть оволодіти українською мовою
5

Читання художніх книжок допомагає вивчати і вдосконалювати володіння мовою, збільшує словниковий запас.

"Радіо Максимум" підготувало добірку з п'яти українських книжок, що допоможуть опанувати українську мову.

"Слова, що нас збагачують. Словник вишуканої української мови", Тарас Береза

Автор: "Радіо Максимум"
  Книжки, які допоможуть учити українську
Книжки, які допоможуть учити українську

У словнику зібрані слова, що в радянську добу забороняли та вважали "націоналістичними".

Слова взяті з творчих доробків відомих письменників або перекладачів.

Це такі вирази, як "баляндрас" (пусті, веселі розповіді) , "шалапут" (легковажна людина), "шапкувати"(знімати шапку, вітаючи когось).

Словник сучасного українського сленгу

Автор: "Радіо Максимум"
  Книжки, які допоможуть учити українську
Книжки, які допоможуть учити українську

Автори словника проаналізували сучасну нелітературну, неформальну лексику. Розглядають кримінальний, наркоманський, молодіжний і військовий сленг, а також нецензурну лайку.

Вирази проілюстровані цитатами митця Леся Подрев'янського, письменників Сергія Жадана, Юрія Андруховича, Оксани Забужко, Ірени Карпи, а також цитатами з "Братів Гадюкіних", "Танку на майдані Конго", "Таліти Кум" і "Тартаку".

"Соняшник. Поезії 1960-1970 років", Іван Драч

Автор: "Радіо Максимум"
  Книжки, які допоможуть учити українську
Книжки, які допоможуть учити українську

Поет Іван Драчу у своїй творчості дотримувався усіх норм і правил української мови. Його вірші допоможуть у практичному вивченні української мови.

Він писав здебільшого на політичні й історичні теми. Його творчість нагадувала заборонених символістів із футуристами.

"Ліна. Триста поезій", Ліна Костенко

Автор: "Радіо Максимум"
  Книжки, які допоможуть учити українську
Книжки, які допоможуть учити українську

Шістдесятниця Ліна Костенко є однією з найвідоміших українських авторок.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Склали список сервісів для роботи з українськими текстами

До збірки ввійшли найвідоміші її твори з різних періодів творчості – від ранньої поезії до сьогодні, а також уривки з романів і поем.

"Майстер", Колм Тойбін

Автор: "Радіо Максимум"
  Книжки, які допоможуть учити українську
Книжки, які допоможуть учити українську

У романі описується ситуація, що нагадує Україну часів Валуєвського циркуляру й Емського указу.

"Вона навіть почала вивчати кельтську мову і вважає, що в ній існує безліч красивих слів і виразів, – кажуть про одну з героїнь роману.

– А ще вона каже, що ця мова є набагато старішою, ніж навіть грецька й турецька. - Мені здається, що мова називається гельською, – сказав Вільям.

– Ні, кельтською, – відповіла леді Волслі. – Леді Ґреґорі запевнила мене в тому, що то є кельтська. І я шкодую, що не знала про неї, коли була в Ірландії".

Українсько-британське видавництво Fireclaw анонсувало випуск офіційних коміксів Marvel українською мовою. Поки що підтвердили вихід серії коміксів про Людину-Павука.

Зараз ви читаєте новину «Назвали 5 книжок, що допоможуть оволодіти українською мовою». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Голосів: 20
Голосування П'ятов втратить місце основного воротаря "Шахтаря" та збірної України?
  • 1) так, він регулярно помиляється і вік уже грає проти голкіпера
  • 2) ні, вкотре доведе свою психологічну стійкість і далі гратиме на потрібному рівні
Переглянути
Погода