Середа, 12 червня 2019 11:50

Смородина чи порічка - як правильно українською

Смородина чи порічка - як правильно українською
Смородина часто росте біля річок. Фото: "Фактосвіт"

Українці червону смородину називають порічкою. Мовознавець Олександр Авраменко вважає, що це слово походить від місця її поширення.

"Якщо потерти листя чорної смородини, то почуєте сильний запах. Слово "смородина" однокорінне зі "сморід", - розповів він на ТСН.

У давнину слово сморід означало будь-які сильні запахи, а не лише неприємні.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як правильно висловити подяку українською

"Назва порічка утворена від прийменника "по" та іменника "річка". І справді у природі ця рослина росте біля річок", - повідомив Авраменко.

Обидві назви для цих ягід допускаються.

Мовознавець Олександр Авраменко розповів, яких помилок найчастіше припускаються українці, говорячи про свята.

Неправильно казати "з наступаючим святом". Правильно - "з прийдешнім святом, із передсвятом" Або просто – із Новим роком, із Різдвом Христовим.

Зараз ви читаєте новину «Смородина чи порічка - як правильно українською». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Голосів: 1013
Голосування Чи повірили ви у Шевченка-тренера після матчів проти Сербії та Люксембургу?
  • 1) так, команда під його керівництвом прогресує
  • 2) ні, як не було віри, так і немає
Переглянути
Погода