Українці червону смородину називають порічкою. Мовознавець Олександр Авраменко вважає, що це слово походить від місця її поширення.
"Якщо потерти листя чорної смородини, то почуєте сильний запах. Слово "смородина" однокорінне зі "сморід", - розповів він на ТСН.
У давнину слово сморід означало будь-які сильні запахи, а не лише неприємні.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як правильно висловити подяку українською
"Назва порічка утворена від прийменника "по" та іменника "річка". І справді у природі ця рослина росте біля річок", - повідомив Авраменко.
Обидві назви для цих ягід допускаються.
Мовознавець Олександр Авраменко розповів, яких помилок найчастіше припускаються українці, говорячи про свята.
Неправильно казати "з наступаючим святом". Правильно - "з прийдешнім святом, із передсвятом" Або просто – із Новим роком, із Різдвом Христовим.
4 
1
Коментарі