Склали список сервісів для роботи з українськими текстами

Є багато інтернет-сервісів, які допоможуть правильно використовувати українську мову.

Gazeta.ua пропонує добірку таких ресурсів.

Для перевірки тексту на помилки:

Soloveiko — безкоштовна перевірка текстів на грамотність. Використовує API Languagetool та Machine learning.

"Мова – ДНК нації" – сервіс перевірки українських текстів на грамотність. Не вимагає оплати.

Onlinecorrector – сервіс виправлення помилок із безкоштовною та платною версією. Сервіс виправляє складні випадки в мові на кшталт "прийняти участь", "приносити вибачення", "підвести підсумки" та інших.

Для перевірки орфографічної правильності тексту:

DictUA допоможе правильно провідміняти слово в родовому відмінку. Вкаже, як писати правильно: банкомату чи банкомата.

Для коректного перекладу з російської:

Google Translate зазвичай пропонує відповідники, найближчі до російськомовних. Знайти питомі стилістичні відповідники українською мовою допоможе R2U. Сервіс користується словниками, укладеними до кампаній зросійщення української мови.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 10 слів, які українцям не слід вживати

Для перекладу фразеологізмів та сталих виразів:

StaliVyrazy - сервіс, який допомагає із перекладом та підбором сталих виразів з інших мов.

Для уникнення слів іншомовного походження:

"Словотвір" - це онлайн-майданчик для колективного пошуку, обговорення та вибору перекладів запозичених слів, термінів та словосполучень.

Також для роботи з українськими текстами допоможуть розділ української мови на StackExchange, LanguageTool, корпус текстiв української мови, офіційний сайт української мови, Академічний тлумачний словник української мови та "Словопедія".

×