Новое украинское правописание отстояли. Чем оно особенно

Апелляционный суд отменил решение ОАСК и разрешил использование украинского правописания 2019 года.

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень заявил, что экзамены по украинскому языку будут проводиться именно по нему.

Gazeta.ua предлагает вспомнить, как употребляются распространенные слова по новому правописанию.

Плеєр. Конвеєр. Феєрверк. Буквосочетание je передается буквой "є".

Хаям. Буквосочетание ja передается через "я".

Проєкт. Слово пишут так же, как "ін'єкція" или "об'єкт".

Дікенс. Слова, которые в других языках имеют буквосочетание ck передается буквой "к", без удвоения.

Мінісукня. Слитно пишутся слова с первым иноязычным компонентом, означают количественное проявление чего-либо. Это префиксы "міні", "максі", "мульті".

Віцепрем'єр. Оберпрокурор. Слова с первым иноязычным компонентом анти-, контр-, віце-, екс-, лейб-, обер-, штабс-, унтер- пишутся слитно. Контр-адмірал - исключение.

Пів хвилини. Числительное пол с существительным пишутся отдельно.

Донський. Российские фамилии на -ой пишутся через -ий. Лев Толстой - исключение.

Священник. Пишется с удвоенным "н", как "письменник".

Святвечір. Пишется слитно.

Гуллівер и Ґуллівер. В фамилиях и именах людей разрешаются оба варианта.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Новое украинское правописание вышло в печати

Лауреат и лавреат. В словах, происходящих из древнегреческого и латинского языков, буквосочетание au может передаваться через "ав".

Ефір и етер, міф и міт. Буквосочетание th в словах греческого происхождения может передаваться буквой "т".

Ірій и ирій, ірод и ирод. Некоторые слова могут иметь вариант с "и" в начале слова.

Любові и любови. Существительные на ть после согласного, а также слова кров, любов, осінь, сіль, Русь, Білорусь в родительном падеже единственного числа могут приобретать окончание -и.

×