Работник одного из черкасских ломбардов Виталий Дерновый живет в областном центре с 1985 года. В застой чувствовал себя человеком второго сорта.
— Никогда не любил Черкасс именно за русскоязычность. Еще когда в детстве приезжал к тете, считал дни, чтобы побыстрее назад в Звенигородку, — говорит. — Здесь чувствовал себя не в своей тарелке, будто в другое государство попал. Особенно стыдно было, когда в разговоре вдруг вырывалось украинское слово.
Во время обучения на филологическом факультете Черкасского пединститута некоторые преподаватели настойчиво рекомендовали украиноязычным студентам между собой говорить на русском, вспоминает Дерновый:
— Сейчас — другое дело. Соотношение украиноязычных -русскоязычных в городе где-то 70 на 30. Просто люди перестали стесняться украинского. Мне бывает кажется, что лет через пять я буду оглядываться на тех, кто еще говорит на русском.
Почти все газеты и школы в городе украиноязычные. То же касается радио и телевидения.
— Хорошо, что мы пошли эволюционным, а не революционным путем. Вон Молдова со своим языком и азбукой сильно дров наломали, а теперь о Приднестровье могут забыть, — говорит Виталий. — А мы постепенно, без шума переламываем ситуацию.
В Каменке русскую школу N4 объединили с украинской школой N 1. Теперь в городе нет даже русскоязычного класса. Никто не протестовал.
С получением Украиной независимости языковая ситуация изменялась и в Каневе. Родители требовали, чтобы их дети учились на украинском. С каждым годом уменьшалось количество русскоязычных классов в школах. В настоящее время учится 95 русскоязычных детей.
— Самый младший русскоязычный класс в школе — четвертый, — говорит главный специалист городского отдела образования Татьяна Яковина. — В прошлом году по требованию родителей в первом классе на русском языке учился один ребенок. С ней занималась отдельная учительница. Эта семья выехала в Россию, и больше желающих начинать школьную науку на русском в Каневе нет.
В настоящее время в области 696 школ. Из них 688 украинских, одна русская и семь двуязычных.
2 
1
Комментарии
1