Субота, 23 січня 2021 06:06

У Німеччині видали адаптовану під сучасну молодь Біблію

У Німеччині видали адаптовану під сучасну молодь Біблію
Біблію адаптували для покоління Z. Фото: tjournal

У Німеччині видали книгу "Базова Біблія", яка адаптована під сучасну молодь.

Над перекладом Святого Письма працювали 1100 осіб, повідомило видання DW.

Перед ними стояло завдання не просто перекласти Біблію, але й зробити так, щоб її зрозуміли діти 21 століття.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Заборонили продавати Біблію

"Це – необхідність. Мета будь-якого перекладу Святого Письма у всіх релігіях – достукатись до сучасного читача", - прокоментував релігієзнавець Міхаель Шмідель.

Перекладачі скоротили Біблію без втрати сенсу. Речення у книзі не довші за 16 слів.

Книга доступна в електронному та друкованому вигляді. Коштуватиме від 25 до 148 євро. В інтернеті її можна прочитати безкоштовно.

Ізраїльський археолог Авірам Ошрі заявив, що Ісус Христос народився не у Вифлеємі, області Юдея, а в маленькому однойменну селі в районі Галілеї. Над розвитком гіпотези працює з 2005 року.

Зараз ви читаєте новину «У Німеччині видали адаптовану під сучасну молодь Біблію». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Голосів: 996
Голосування Справа Медведчука - це:
  • Спроба Зеленського наростити рейтинг. Медведчука не посадять
  • Початок боротьби з олігархами
  • Піар з одночасним ударом по Порошенку
  • Перерозподіл ринку і потоків
  • Вплив американців
  • Мені байдуже
Переглянути