Мова постійно змінюється. А тому деякі слова можуть втрачати свою актуальність або навіть звучати не зовсім доречно.
Тому виникає питання: чи є слово "здрастуйте" доречним у сучасному спілкуванні, чи краще звернути увагу на інші, більш сучасні варіанти привітань. Слово "здрастуйте" стало звичним привітанням для багатьох.
На порталі "Ukrainian Language" мовознавці пояснюють, що це слово зустрічається у творах багатьох українських класиків від ХІХ до ХХІ століття. Так, воно схоже на російську лексему "здравствуйте", але це пов'язано з тим, що більшість східноєвропейських мов відносяться до однієї групи – праслов'янської. Тому його не варто вважати русизмом чи калькою. Слово "здрастуйте" можемо зустрічати у творах Панаса Мирного, Пантелеймона Куліша, Олександра Довженка, Олеся Гончара, Івана Багряного, Павла Загребельного та інших. Мовознавці рекомендують вживати його у повсякденному спілкуванні, а в офіційно-діловому краще використовувати синоніми.
Як українською вітатися не можна
Разом з тим, у нашому повсякденному спілкуванні є ще дуже багато слів-паразитів, які варто оминати. Якщо слово "здрастуйте" допустиме на привітання, то є такі лексеми, яких не слід вживати, бо вони спотворюють нашу мову. Наприклад:
"прівєт";
"здрастє";
"як дєла?";
"какіє люді";
"шо новєнького?";
"яка встрєча".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Пані та панове: мовознавець пояснив, чому наголос у звертанні має значення
Також не треба користуватися фразами на прощання, типу "всього харошого", "досвіданія" і "пака". Такі мовні звороти принижують гідність тих, хто ними користується.
Часто у громадських місцях чуємо звертання "жінко" або "жіночко". Але подібні звертання є продуктом СРСР, коли перемогло маркування за статтю і віком - "дєвушка/женщіна"
Якщо не знаєте, заміжня жінка чи ні, звертайтеся "пані". У нашій мові немає такого нейтрального слова, як в англійській.
2 
1
Коментарі