Чи актуальне "здрастуйте" сьогодні: що кажуть мовознавці

Мова постійно змінюється. А тому деякі слова можуть втрачати свою актуальність або навіть звучати не зовсім доречно.

Тому виникає питання: чи є слово "здрастуйте" доречним у сучасному спілкуванні, чи краще звернути увагу на інші, більш сучасні варіанти привітань. Слово "здрастуйте" стало звичним привітанням для багатьох.

На порталі "Ukrainian Language" мовознавці пояснюють, що це слово зустрічається у творах багатьох українських класиків від ХІХ до ХХІ століття. Так, воно схоже на російську лексему "здравствуйте", але це пов'язано з тим, що більшість східноєвропейських мов відносяться до однієї групи – праслов'янської. Тому його не варто вважати русизмом чи калькою. Слово "здрастуйте" можемо зустрічати у творах Панаса Мирного, Пантелеймона Куліша, Олександра Довженка, Олеся Гончара, Івана Багряного, Павла Загребельного та інших. Мовознавці рекомендують вживати його у повсякденному спілкуванні, а в офіційно-діловому краще використовувати синоніми.

Як українською вітатися не можна

Разом з тим, у нашому повсякденному спілкуванні є ще дуже багато слів-паразитів, які варто оминати. Якщо слово "здрастуйте" допустиме на привітання, то є такі лексеми, яких не слід вживати, бо вони спотворюють нашу мову. Наприклад:

"прівєт";

"здрастє";

"як дєла?";

"какіє люді";

"шо новєнького?";

"яка встрєча".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Пані та панове: мовознавець пояснив, чому наголос у звертанні має значення

Також не треба користуватися фразами на прощання, типу "всього харошого", "досвіданія" і "пака". Такі мовні звороти принижують гідність тих, хто ними користується.

Якими вітаннями краще замінити суржик

Щоб мовлення залишалося природним та багатим, мовознавці радять використовувати перевірені часом та етикетом українські формули привітання. Залежно від часу доби та ступеня офіційності спілкування, чудовими варіантами є:

- "Доброго ранку" - єдино правильна форма для ранкового часу (у формі родового відмінка, як побажання).

- "Добрий день" або "Доброго дня" - універсальні вітання для денного часу, які однаково доречні як у дружній розмові, так і в офіційній переписці.

- "Добрий вечір" або "Доброго вечора" - класичне вечірнє привітання.

- "Вітаю" - стилістично виразний варіант, який додає спілкуванню щирості.

×