Британські видавці, не впізнавши романи Джейн Остін, відмовилися їх друкувати

Молодий письменник Девід Лессман, втомившись від безуспішних спроб опублікувати власний роман, зважився на несподіваний експеримент.

Він відіслав 18 видавцям фрагменти трьох романів британської письменниці 18 і 19 століть Джейн Остін - "Гордості і упередження", "Нортенгерського абатства" і "Переконання", змінивши в них тільки назви і імена головних героїв і підписавши їх ім"ям Елісон Лейді, оскільки Остін перші свої твори підписувала псевдонімом "Леді".

Сімнадцять видавців, у тому числі і таких поважаних, як Bloomsbury і Random House, відмовили Лессману в публікації рукопису, один з них знайшов твір "вельми оригінальним", проте ознайомитися з повним текстом не побажав. Лише один видавець порадив йому не наслідувати так сильно стилю "Гордості і упередження" - найвідомішого романа Остін.

Дізнатися перо знаменитої британської письменниці видавці не могли навіть після того, як як зворотна адреса Лессман написала адреса центру Джейн Остін в Бате, де він працює директором фестивалю імені Остін.

"Опублікувати роман, якщо у тебе немає літературного агента, сьогодні надзвичайно важко. Але я не уявляв собі, що стільки видавців відкинуть бідну стару Джейн", - поділився з журналістами Лессман, пише газета "Дейлі Мейл".

×